O Caminho do Justo - não é somente para o Perfeitamente Justo

O estudo e a busca da retidão
deve ter pelo menos a mesma validade
   como qualquer outro campo da aprendizagem

Baseado na introdução de
Mesilat Yesharim (O Caminho da Ascensão) do

Rabi Moshe Chaim Luzzatto

"Caminho do Justo" soa como um título maravilhoso para um guia voltado para as pessoas perfeitamente justo, em outras palavras, não eu. Embora possa ser um desafio para definir exatamente uma pessoa "justo", muitos estão convencidos de que tem pouca relevância para suas próprias vidas. Se alguém cava um pouco mais profundo, no entanto, eles podem ser surpreendidos ao descobrir que o Judaísmo dominante, revela uma fonte transbordante de ferramentas para construir o caráter e aumentar a santidade pessoal, relevantes para cada Judeu, sem exceção. A fim de algo de valor, seu verdadeiro valor deve ser identificável. Valores centrais convencionais no Judaísmo, como o amor e temor de Deus ou a pureza de coração, tem perdido a sua importância e, assim, sua relevância a um Judeu cada vez mais diverso. Uma situação ainda mais séria apresenta-se quando estes valores perdem sua identidade assimilando definição alienígena ao pensamento Judaico. Trezentos anos atrás, R’ Moshe Chaim Luzzatto, conhecido como o Ramchal, escreveu um livro chamado "Caminho do Justo". Em suas palavras de abertura, que ressoam alto com relevância até hoje, ele faz a afirmação simples de que o estudo e a busca da retidão deve ter pelo menos a mesma validade como qualquer outro campo da aprendizagem.

Todo mundo se depara em algum momento com o que fazer na vida, o que aprender, o que realizar. Na esfera intelectual, muitos dedicam-se a qualquer número de disciplinas, incluindo: medicina, astronomia, matemática, direito, os campos da ciência e das artes. Há muito poucos, no entanto, que se dedicam à perfeição do que é chamado "Serviço Divino" - que é o medo, amor, comunhão (devekut) e todos os outros elementos do que é composto por "retidão".

Porque ele está fora de um quadro da universidade, este tipo de estudo pode faltar credibilidade e respeitabilidade, com valor questionável no contexto de ganhar a vida. No entanto, enquanto muitos podem facilmente chegar a acordo sobre a importância deste tipo de estudo, poucos dedicam o impulso de suas vidas para isso. O que isto significa, infelizmente, é que a verdadeira piedade torna-se um fenômeno extremamente raro. Apesar do fato de que o fundamento da retidão é implantado no coração de cada Judeu, o que é consolidado é o que floresce. As qualidades da retidão, tais como a pureza do coração, e o medo e o amor de Deus devem ser cultivadas e desenvolvidas, a fim de adquirir e internalizá-los. Isto não torna as coisas mais fáceis, existem muitas barreiras a qualquer verdadeiro progresso espiritual neste mundo. A fim de crescer espiritualmente, é preciso lutar contra a corrente furiosa do materialismo que obscurece a natureza espiritual inerente da criação, fazendo com que se esqueça sua finalidade verdadeira na vida.

O avanço espiritual e melhoria são a essência do que é exigido de nós durante o nosso curto período de tempo no mundo. Até mesmo para começar a tarefa, algumas das perguntas que podemos nos perguntar é: O que é um coração puro e como ele é alcançado? O que constitui o verdadeiro medo e o amor de Deus? De que forma podemos desenvolver traços de caráter nobre e aperfeiçoar a nós mesmos? Como podemos começar a revelar a nossa conexão com Deus? Como podemos transcender o aspecto físico de um mundo que oscila nossos corações e nos mantém desconectados da autêntica espiritualidade? Explorar estas questões e analisar nossas condutas e os benefícios de caráter de todos à nossa volta, incluindo nós mesmos. Nas palavras de nossos sábios: "Procure-os como a prata e o ouro." Que Deus esteja conosco em nossos esforços e manter os pés de tropeçar. "Ensina-me, ó Deus, os Teus caminhos; eu andarei em Sua verdade. Unifique o meu coração para temer Seu Nome." Amen.

Artigo traduzido com a permissão de Tzaddik magazine - Tsfat – Israel.

Tzaddik Publishing

http://www.breslevtsfat.com

Sabedoria do Rebe Natan

O Décimo de Tevet é uma data muito especial no calendário Hebraico. Não só é um dia de jejum público, mas também marca o aniversário da partida do Rebe Natan do mundo físico. Graças ao Rebe Natan, temos o rico legado de ensinamentos do Rebe Nachman. Na verdade, Rebe Nachman mesmo disse certa vez: "Se não fosse por Natan, não haveria uma única folha de meus ensinamentos!"

Rebe Natan personifica o elemento elevado de bitul larabo, a total auto-anulação de alguém para um guia espiritual, professor e rabino. Apesar de Rebe Natan ter um QI prodigioso e um talento magnífico para aprender Torá, como comprovado por sua maestria total de Talmud e lei religiosa pelos 22 anos de idade, ele deixa de lado sua própria lógica e intelecto em favor do modo de pensar do Rebe Nachman. Internalização total de Rebe Natan dos ensinamentos do Rebe Nachman permitiu-lhe não só a pensar como o seu mestre amado e exaltado, mas autoria de um compêndio inteiro de nuances, elaborações e comentários esotéricos em O Código Shulchan Aruch da Lei Judaica, conhecida como Likutei Halachot.

Cada minuto da vida de Rebe Natan era uma pérola de valor inestimável que ele guardava com cuidado. Não admira que ele realizou tanto em sua vida de 65 anos.

A imagem acima: um lugar tranqüilo na margem do rio Bugg perto de Breslev onde o Rebe Natan usou para fazer sua oração pessoal. Cortesia da imagem de Emuna Outreach.

Alim LeTrufa (Folhas de Cura, Edição abreviada em Inglês) é uma coleção das cartas do Rebe Natan, a maioria dos quais ele escreveu para seu filho, Reb Yitzchak. Estas cartas são uma fonte de inspiração e encorajamento que desafia qualquer preço. Não importa onde você deva abrir o livro, você pode encontrar conselhos práticos para ajudá-lo a passar o dia um pouco mais fácil. Rebe Natan, o primeiro discípulo e suplente de um dos grandes doutores da alma no Judaísmo, parece sempre ter as palavras certas para nos encorajar. Ele é o mestre de hitchazkut, a arte de espiritualmente  e emocionalmente fortalecer a si mesmo contra todas as probabilidades.

Como um memorial de amor para Rebe Natan, de memória santa e abençoada, aqui estão alguns pedaços de seus conselhos, sempre tão relevantes para os desafios da contemporaneidade:

Emunah: "Saiba, meus filhos, e lembre-se bem - a única razão que uma pessoa vem a este mundo é aprender emunah e acreditar em D-us."

Desejo: "Anseie com todo seu coração para Hashem, porque o seu desejo de servir Hashem é sempre tão precioso para Hashem."

Experiências Cotidianas: "Preste atenção a tudo que acontece em sua vida, pois as experiências cotidianas são todos os agentes para nos ajudar a apegar-se Hashem."

Tenacidade: "Quem sabe o quão difícil será os desafios nos próximos tempos e, portanto, você deve ser muito tenaz em seu serviço de Hashem, e nunca se render. Não importa o quão pouco você aprende ou reze, não desista de uma polegada!"

Tristeza: "A Má inclinação está sempre pronta a fornecê-lo com muitas razões para amargura e tristeza. Seja forte e corajoso, e não siga este caminho."

Felicidade: "A maior fonte diária de felicidade é a riqueza de seus pontos positivos; olhe para todas as coisas maravilhosas que você fez hoje: você orou, você colocou tefilin, você disse bênçãos - cada um é um trunfo para a posteridade. Faça o que fizer, não se esqueça da bondade de Hashem e você vai ser sempre feliz.”

Oração Própria: "Agradeça a Hashem pelo passado e implore pelo futuro."

Verdade: "Há apenas uma verdade e não pode ser alterada. Nós [os discípulos do Rebe Nachman] devemos agradecer a Hashem pelo privilégio de ser exposto à verdade mais do que o resto do mundo."

Utilizando o Tempo: "Imagine que você tivesse acabado de nascer, e você não tem idéia o que está no passado ou o que está no futuro. Alegrai-vos no momento em mãos. Agarre o que puder agora e não perca um momento."

O Vencedor Triplo: "Um herói é aquele que supera a sua má inclinação;  um homem sábio é aquele que prevê o impacto do que ele faz, e um homem rico é aquele que está feliz com sua sorte na vida. Esforce-se para ser os três."

Tempos Difíceis: "Mesmo quando uma pessoa sente que a vida é tão difícil que Hashem aparentemente abandonou-o por completo, o Céu nos livre, ele deve olhar para aquele raio minúsculo de esperança, a abertura dentro da escuridão, pois esta é a iluminação de Hashem para ele."

Obstáculos: "Não há obstáculo no mundo que uma pessoa não pode superar. O propósito dos obstáculos é o combustível do nosso desejo."

Tribulações: "Hashem não envia para uma pessoa tribulações que ele é incapaz de lidar com ela".

Orações: "Nenhuma palavra da oração vai ser perdida."

 

Para mim, pessoalmente, Rebe Natan sempre foi meu modelo. Com a graça amorosa de Hashem, podem nossas tentativas de viver, difundir e implementar o seu conselho para ser um memorial eterno e ner tamid para sua memória sagrada. Obrigado, Hashem, dando nos um Rebe Natan de Breslev.

Artigo retirado de: Breslev website

http://www.breslev.co.il

Por: Rabbi Lazer Brody

http://lazerbrody.typepad.com/lazer_beams/

Non-Jew. Where are you going?

Life is full of surprises, good and bad, although it is difficult to see the grand scheme of G-d, one thing we can have confidence, the Creator wishes us well!

In the search for G-d, and improvement of our character, the non-Jew usually starts buying many books of Kabbalah – is this enough to get spiritual growth and improve our character? Of course, any positive effect comes from studies through books, however, this is very important to have a teacher, Rabbi to guide us in such studies.

This subject is delicate and a mystery, and still very recent in the lives of the Bnei Noah, because we have never heard about the 7 Laws of Noah, the Kabbalah and the Bible itself (in the manner as Rabbis teach us), we have not deep idea of the tradition and the Jewish laws (Halachah). Is it correct can we demand answers to all our questions in a short time, are we really prepared to hear "all" the answers so advanced that the Rabbis should give us on our spiritual level in a single message, since that we begin now - we want the world on our feet? In our secular world we need to follow the teachings step by step before going to high levels, or in case, when one got a position of responsibility in a company before that, we must learn slowly over the years, this or that, if we skip a step, there is a vacuum, instead of having advanced, our education is defragmented and the ultimate goal becomes harder to achieve it.

Not always a Rabbi promptly forward a response to the Ben Noah, or sometimes, the Ben Noah will need to contact other Rabbi(s) to get answers to your questions, don’t worry, the main point is to be humble, patient, honest in your words and submit questions that really matter. Also, when one have received the advice of Rabbi, one may think the way forward required is much difficult and he or she need realize extra effort, courage, and discipline ... Have faith in the Sages, follow their advices, pray to G-d to help you!

Spiritual maturity is defined as someone struggling to acquire it. Many Bnei Noah suffers to take the first steps in search of spiritual development at the beginning or even after some years of studies, it happens, never give up and never lose faith – In this moment, although you have only one sacred book in your home, feel happy where you are - with Hashem! Say, with this sacred book, Master of the Universe will show me next way to go to Him. For those who do not have a Rabbi right now, continue looking for him, it is most essential to have a Rabbi as a teacher, for serious students, I recommend reading the article titled Can one study Kabbalah from books, or must one have a teacher? How do I find the right teacher? How can I know who is reliable? written by Rabbi Avraham Greenbaum of Azamra Institute for more details on this subject!

The study of Torah Kabbalah as well as the 7 Laws of Noah is very recent issues in our lives (at least for most of the Gentiles, I think so) - We must be dedicated students and have a heart open to hear what Rabbis teach us!!! Follow websites where Rabbis authorized teach Torah with their comments weekly, it can help much more than only the study through books. Everything that G-d and the Rabbis sent us is for our good ... doubt; lack of faith, lack of enthusiasm,without hope in you or Sages, God forbid, is a clear attack of the Yetzer Hara (evil inclination) to put us away from the spiritual path. Even in pain, solitude, we must have faith in G-d, faith in Tzaddikim (Rebbe).

And know: in life a person has to pass over a very narrow bridge. The main thing is not to be afraid.
Rabi Nachman - Likutei Moharan II, 48

By: Gilson

Não-Judeu. Onde você está indo?

A vida é cheia de surpresas, boas e ruins, ainda que seja difícil enxergar o grande esquema de D-us, uma coisa pode ter certeza, o Criador nos quer bem!

Em nossa procura por D-us, e o melhoramento de caráter, o não-Judeu geralmente começa comprando muitos livros de Kabbalah – isso é suficiente para ter crescimento espiritual e melhorar o nosso caráter? É claro, algum efeito positivo vem dos estudos através dos livros, porém, é muito importante ter um professor, Rabino para guiá-lo em tais estudos.

Este assunto é muito delicado e um mistério, e ainda muito recente na vida dos Bnei Nôach, pois além de saber muito pouco sobre as 7 Leis de Nóe, Cabalá e a própria Bíblia, desconhecemos a tradição e as leis Judaicas (Halachot). Será que podemos exigir respostas para todas as nossas perguntas em pouco tempo, será que nós estamos realmente preparados para ouvir “todas” as respostas tão avançadas que os Rabinos nos proporcionam em nosso nível espiritual em uma única mensagem, pois começamos agora e queremos o mundo em nossos pés? Sendo que em nosso mundo secular seguimos etapas de ensinos antes de ir para a Faculdade, ou ter cargos de responsabilidades em uma empresa, antes disso, precisamos aprender aos poucos através dos anos, isso ou aquilo, se pularmos uma etapa, deixamos uma vazio, ao invés de ter avançado, nosso ensino fica desfragmentado e o objetivo final fica mais difícil de alcançá-lo.

Nem sempre um Rabino enviará prontamente uma resposta ao Ben Noah, ou às vezes, será preciso o Ben Noah procurar mais do que um Rabino para ter respostas as suas perguntas, o ponto principal é ser humilde e enviar perguntas realmente importantes. Também, quando recebemos os conselhos do Rabino, nós podemos sentir que o caminho a seguir, exige muito esforço, coragem, disciplina... Tenha fé nos Sábios, siga os seus conselhos!

Maturidade espiritual é definida quando alguém luta para adquiri-la. Muitos Bnei Nôach sofrem para dar os passos em busca do desenvolvimento espiritual, no começo ou mesmo depois de alguns anos de estudos, isso acontece, nunca desista e nunca perca a fé – Ainda que tenha apenas um livro sagrado, sinta feliz onde está – com Hashem! Para quem não tem um Rabino, continue procurando-o, pois é fundamental ter um Rabino como professor, para estudantes sérios, eu recomendo a leitura do artigo escrito pelo Rabino Avraham Greenbaum em Azamra BR com o título: Alguém pode estudar a Cabalá através de livros, ou deve ter um professor? Como faço para encontrar o professor certo? Como posso saber quem é confiável? para mais detalhes sobre este assunto!!!

O estudo da Torá Cabalá assim como as 7 Leis de Noé são assuntos muito recente em nossas vidas (ao menos para a maioria dos Gentios, eu acho) assim, devemos ser alunos aplicados e ter o apoio de um Rabino para evitar erros. Acompanhar os ensinamentos com comentários de Torá dos Rabinos através dos blogs ou web sites semanalmente pode ajudar muito do que optar somente por livros. Eu acredito profundamente, tudo aquilo que D-us e os Rabinos enviam-nos, é para o nosso bem... Dúvidas, falta de fé, sem esperança é um ataque da Yetsêr Hara (Mal instinto) para colocar-nos longe do caminho espiritual. Até mesmo na dor, na solidão, nós devemos ter Fé em D-us, Fé nos Tsadikim (Rebes).

E saiba: na vida uma pessoa tem que passar por uma ponte muito estreita. A principal coisa é não ter medo.
Rabi Nachman - Likutei Moharan II, 48

Por: Gilson

A letter to my friend

For every holy deed one attempts, there are always many obstacles. But the obstacles faced by someone wishing to accomplish a holy deed based upon the teachings of Rebbe Nachman are far more difficult to overcome (Yemey Moharnat I, #73).

When we receive a letter from a friend, it always brings us great happiness, and when we sent a letter to someone, have the same effect! We can find many obstacles (lack of time, the right words to put on paper, etc ...) - we should strive to overcome this laziness or inattentiveness.

We have the custom to greet someone by saying "Good morning", "Good night" to show that we are educated – but are it all we can do every day? We can spend one minute with words most significant other people or is it a very difficult effort?

Nowadays, this is quite common find websites or blogs with tons of content from the Torah by Rabbis authorized. For example, there is A Holy Break website, of our gracious Rabbi Dovid Yitzhok - This site as well as many other websites carry beautiful and deep articles (a Holy letter of the Heaven) every day - so if one is uninspired to express into words what he wants, the solution is use an article published on the website above attached one short phrase such as "Hi, this article is for you my friend ..." with just one click "share", it takes less than 1 minute on Facebook.

Study the articles of the Sages and sacred books and to use them in our daily life is very good - and much better is share the teachings with our friends, all the teachings of the Rabbis draw one closer to G-d. When a Holy letter of the Heaven (that which came from Heaven to the Rabbis) has touched your heart, let that same quote touch the hearts of his friends - May Hashem help us in this Divine service.

By: Gilson

Uma carta para o meu Amigo

Para cada ação sagrada que alguém tente, há sempre muitos obstáculos. Mas os obstáculos enfrentados por alguém que pretenda realizar uma ação sagrada baseado nos ensinamentos do Rebe Nachman são muito mais difíceis de ultrapassar (Yemey Moharnat I, # 73).

Quando recebemos uma carta de um amigo, isso sempre nos traz grande felicidade, e quando enviamos uma carta para alguém, tem o mesmo efeito! Podemos encontrar muitos obstáculos (falta de tempo, as palavras certas para colocar no papel, etc...) – devemos ter forças para superar essa preguiça ou falta de atenção.

Nós temos o costume de cumprimentar alguém, dizendo “Bom dia”, “Boa noite” para mostrar que somos educados, - é só isso que podemos realizar todos os dias? Podemos dedicar 1 minuto com palavras mais significativas aos outros ou isso é um grande sacríficio?

Hoje em dia é bastante comum os websites ou blogs com conteúdos de Torá por Rabinos autorizados. Por exemplo, o Jornal Mitsvá colabora para Uma Ruptura Santa, de nosso bondoso Rabino David Yitzhok. Este blog assim como muitos outros websites trazem belas mensagens diariamente – sendo que se alguém não consegue expressar em suas próprias palavras aquilo que ele deseja, podemos dedicar o artigo com uma frase curta como “Oi, este artigo é para você meu amigo...” e re-enviar com apenas um clique em “compartilhar”, isso leva menos do que 1 minuto no Facebook, etc.

Ler os artigos dos Sábios e usa-lo para nós mesmos é um benefício pessoal – e melhor ainda é compartilhá-los com os seus amigos, todos os ensinamentos dos Rabinos levam alguém mais perto de D-us. Quando uma mensagem sagrada dos sábios tocar o seu coração, permita que aquela mesma mensagem sagrada toque os corações de seus amigos também, isto é um comportamento justo e bom – Que Hashem nos ajude neste Serviço Divino.

Por: Gilson