domingo, 22 de setembro de 2013

Torá U’Tefilah #155




Sucot 5774

Por: Rabi Yehuda Winzelberg.

Decidimos traduzir em Português o Divrei Torah parcialmente, somente o ensino chamado Pérolas de Sabedoria.

Uma Palavra Para Todos Os Tempos

O Sfas Emes (5637) diz que, através de viver na Sucá para os sete dias de Sucot, um é abençoado com proteção Divina durante todo ano. Através da observância do feriado de Sucot, ele irá capturar o sentimento de confiança em Hashem e trazer isso de volta a segurança com ele em sua casa quando o feriado estiver terminado.

Uma Palavra Para Todos Os Tempos

O Duque de Manheim uma vez conheceu Rav Tzvi de Berlim e perguntou-lhe por que os Judeus recitam as Quatro Perguntas sobre Pêssach à noite e não na noite de Sucot? Parece que deixando o calor e o conforto do lar para se sentar do lado de fora em um Sucá é peculiar o suficiente para perguntas e explicações. Rav Tzvi respondeu que na noite de Pêssach quando a criança vê a mesa posta com beleza e elegância, ele fica perplexo. Qual é o significado por trás dessa realeza enquanto estamos ainda no exílio? Na noite de Sucot no entanto, quando a criança descobre que sua família exilada de sua casa e deixados à mercê dos elementos, ele não está surpreso. Depois de tudo, ao longo dos séculos de exílio, isso é o que os Judeus sempre foram obrigados a fazer!

Clique para fazer o download inteiro do “newspaper” em PDF, disponível somente em Inglês.


 

Nenhum comentário:

Postar um comentário