Cabalá de Breslov: O funcionamento interno da Criação

NO INÍCIO: Primeiro Pensamento

Para compreender o funcionamento interno do universo e tocar em seu poder fantástico, temos de voltar ao princípio, a Criação. A Torá, que começa "no princípio", é o nosso guia autorizado para o que aconteceu durante os Sete Dias da Criação. O que aconteceu antes da Criação—ou seja, como Deus abordou este novo projeto e Suas intenções para isso—cai sob a alçada da Cabalá.

 

As histórias que lemos na Torá não são apenas páginas da história. Elas são destinadas a ser um guia para todos e cada um de nós, como nós vivemos nossas próprias vidas. A Escritura afirma (Gênesis 5:1), "Este é o livro das crônicas de Adão (homem)." Reb Noson explica este versículo quer dizer, "Esses relatos são as crônicas de cada pessoa." Cada pessoa pode encontrar a direção para si e seus objetivos se ele olhar para a Torá e sondar suas profundezas para interpretar seu significado em um nível pessoal (ver Likutey Halakhot, Nesiat Kapayim 5:27).

 

Da mesma forma, os ensinamentos Cabalísticos de como o mundo veio à existência ilumina o caminho em que nós também podemos trazer nossos objetivos em realidade. A descrição da Cabalá do "passo-a-passo" de Deus para a criação do mundo, bem como todos os Universos Celestial que o precederam, não descreve um processo arbitrário. Através da Criação, Deus desenvolveu um plano espiritual que se aplica não só para a formação de novos mundos, mas também a escolher uma carreira ou a realização de um projeto difícil. O primeiro passo no plano de Deus, como no nosso, é o "primeiro pensamento".

Rabino Shlomo Alkabetz, um Cabalista líder do século XVI, compôs o hino Lekha Dodi que é cantado em todas as congregações durante a sexta-feira no serviços a noite. Neste hino, ele escreveu, "Último em ação é primeiro no pensamento." Aparentemente, isso se refere à criação do Sábado, o último dia e o objetivo dos primeiros seis dias de Criação. Mas também se aplica à forma como devemos abordar qualquer objetivo. Nosso potencial para realizar está dentro de nossos próprios pensamentos individuais. Temos de aprender a reagir aos nossos pensamentos e se concentrar neles, usando nossas habilidades criativas para compreender as dimensões de nossas idéias e construir os parâmetros necessários, para que estes "primeiros pensamentos" pode se transformar em ações reais.

 

Para ilustrar como isso funciona, Rebe Nachman dá o exemplo de alguém que quer construir uma casa. No início, o construtor deve imaginar como a casa será, onde será construído, e os prazos de sua construção. Após a elaboração dos projetos, a seleção do local e resolver os elementos de tempo, ele vai comprar o imóvel e materiais e vai trabalhar. A obra final de completar a casa estava realmente em seu primeiro pensamento, pois ele imaginou a sua construção até o último detalhe. Assim, "Último em obras (a casa edificada) é o primeiro no pensamento"—que o primeiro pensamento continha tudo em potentia.

Pensamento, os seres humanos criativos são o objetivo da Criação. Rebe Nachman repetidamente disse a seus seguidores que duas pessoas não são—nem nunca foram, nem nunca será, exatamente iguais. Todos e cada um de nós tem qualidades incomuns que permitem nossa originalidade para se desenvolver. A mensagem de Rebe Nachman é clara: as pessoas não são clones, e tentando ser "como os outros" automaticamente inibe a criatividade. Temos de nos concentrar em nossa própria força individual e aperfeiçoá-los. Só então poderemos desenvolver plenamente nosso potencial.

Com estas idéias em mente, vamos examinar exatamente como Deus criou o mundo, e as mensagens que Ele pretendia transmitir para nós.

Esta série é baseado no livro: “Hidden Treasures” 

*Escrito por: Rabi Chaim Kramer

*Este artigo foi publicado no site oficial do Instituto de Pesquisa Breslov, Israel.

*Traduzido e publicado por Jornal Mitsvá com a permissão de BRI.  

Chaim Kramer é em grande parte responsável pela introdução dos ensinamentos de Rebe Nachman da geração de hoje. Ele é um professor procurado para conferência nos ensinamentos do Rebe Nachman da língua Inglesa ao redor do mundo. Chaim tem sido o diretor do Instituto de Pesquisa Breslov desde a sua criação em 1979. BRI tem sido a principal editora para tradução de livros clássicos e contemporâneos de Breslov. Mais de 100 títulos estão atualmente na mídia impressa, em Inglês, Hebraico, Russo, Espanhol, Francês, e até Coreano. Chaim é o autor de "Através Fogo e Água", "Atravessando a Ponte Estreita", "Anatomia da Alma", "Esta Terra é Minha Terra", e muitos outros títulos, bem como anotando mais de 13 volumes da tradução em Inglês de Likutei MoHaRan.