Ratzo v'Shov: Correndo e Voltando

Uma pessoa precisa ser um especialista em como ir pelo caminho da teshuvá. De acordo com o Rebe Nachman, isso é chamado ratzo v'shov, correndo e voltando.

Uma pessoa pode ter algo grandioso para si. Ele corre de cabeça para isso, pensando que ele está realmente chegando perto de Deus agora ... mas suas expectativas vão muito além de sua capacidade real. Quando ele não cumprir as suas próprias expectativas, ele cai completamente em frustração e desespero, não conseguindo mesmo realizar o que está dentro de sua capacidade. Este é o conceito de ratzo, correndo.

Quando alguém desabar das expectativas irrealistas, uma pessoa está muito enfraquecido. Isso pode acontecer mesmo com as expectativas normais, quando um se vê que ele não atingiu-los da maneira que ele queria. Este é o significado de ser especialista em Correndo e Voltando. "Eu correrei para ele, mas o que eu conseguir, vou ser feliz com o que Eu consegui alcançar sem ser frustrado." Em seguida, renove suas energias e tente novamente com expectativas mais realistas. Este é shov, retornando.

A dinâmica de ratzo v'shov pode ser expressa de outra forma: Quando uma pessoa sobe tão alto em sua espiritualidade e se sente tão perto de Deus (ratzo, correndo), ele precisa saber que ele ainda está longe e não tem alcançado Deus, como se fosse. Por outro lado, a idéia de shov, retornando, é quando uma pessoa está no mais baixo das profundidades, sentindo como nada, pensando que ele nunca vai se levantar de novo. O Yetzer HaRa diz: "Você deve já saber. Você nunca vai mudar. Você continuará fazendo os mesmos erros repetidamente. Por que ainda tenta levantar-se?" É aqui onde Deus diz: "Eu estou com você neste lugar, vamos subir juntos."

Estas idéias são o segredo de teshuvá.

*Extraído de um shiur recente de Rav Ephraim Kenig, Shlita, com base em Likutey Moharan 6:4.

*Originalmente postado em Breslev Tsfat website, editora de Tzaddik Magazine.