quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Distinguir o Inimigo

Distinguir o Inimigo



Para destruir um inimigo, uma pessoa é preciso primeiro reconhecer o inimigo. O desejo de fornicação é a espinha dorsal e força motriz da inclinação para o mal; está má inclinação é nosso inimigo. Sem saber quem é o inimigo, uma pessoa é presa fácil. Ele vai sucumbir a outros tipos de luxúria, maus traços de caráter e heresia sem rodeios. Ele certamente não vai cumprir sua missão designada na vida ou ganhar sua guerra pessoal.

Enquanto uma pessoa está manchada no mínimo na área de santidade pessoal, ele não pode corretamente se apegar a Hashem. Ele não será capaz de aplicar sua aprendizagem de Torá na sua vida diária, e seus estudos permanecerá teórico do que prático. Sua santidade pessoal manchada vai torná-lo morna em seu serviço de Hashem. Como tal, a inclinação para o mal vai incitá-lo contra para investir esforço concertado na luta por qualquer aparência de santidade pessoal, perpetuando assim a sua vitória e controle sobre essa pessoa.

O santo Rabino Yaacov Abuchatzera de memória santa e abençoada salienta em seu livro "Ginzei HaMelech" (página 38), que a Torá nos implora repetidamente para alcançar a santidade, pois uma pessoa não pode alcançar a verdadeira espiritualidade sem fortalecer-se na pureza e na santidade.


Enquanto uma pessoa chafurda na lama da luxúria, as portas da espiritualidade estão fechadas para ele. Ele não vai sentir santidade e ele não vai gostar de orar. Ele faltará a verdadeira compreensão da Torá que ele aprende. Sucesso genuíno irá iludi-lo e ele vai sofrer de problemas conjugais e de renda. E, enquanto ele sofre com o desejo de fornicação, ele pode esquecer sobre a felicidade e paz interior. Não é à toa que a inclinação para o mal vai fazer nada para impedir uma pessoa de melhoria na área da santidade pessoal. Desorientado e confuso, uma pessoa vai lutar contra dezenas de dificuldades na vida, quando ele poderia ter resolvido todos os seus problemas simplesmente por trabalhar para melhorar a sua santidade pessoal. Esta é a armadilha da confusão que a inclinação para o mal tão habilmente usa para seduzir uma pessoa.

A maioria das pessoas não sabem que o desejo sexual é a manifestação principal da inclinação para o mal. Como soldados confusos sobre um campo de batalha, eles não sabem quem é o verdadeiro inimigo. Às vezes, eles pensam que a tristeza e a depressão são as ameaças da vida número um. Outras vezes, eles consideram excessos como o inimigo principal. E em outras ocasiões, eles pensam que os problemas financeiros são a raiz de todo o mal. Atacada por todos os lados, eles não conseguem superar qualquer um dos seus problemas, pois eles não percebem que a santidade pessoal é a única base sólida para o sucesso e desenvolvimento do caráter. Se a fundação é instável, todo o edifício não será estável.

Rebe Nachman de Breslev escreveu (ver Likutei Moharan I: 36) que uma pessoa pode superar hábitos maus e de luxúria só depois que ele supera toda a luxúria sexual, pois o desejo sexual é o mal com tudo incluído em geral, ao passo que a santidade pessoal é o "remédio geral" - o Tikkun haklali – e a chave para o refinamento de caráter.

Todas as outras luxúria e maus hábitos podem ser rastreadas até ao desejo sexual e, portanto, não se pode superar outros tipos de luxúria sem retificar sua luxúria para a promiscuidade. No entanto, uma pessoa que não tem conhecimento da importância da santidade pessoal ele combate todos os tipos de inimigos emocionais ainda nunca parece ganhar, porque o seu principal inimigo - o mal com tudo incluído da luxúria sexual - vai ileso e continua a escravizá-lo. Ele não consegue lutar contra o inimigo real.
 
A inclinação para o mal não é contra o mergulhando de uma pessoa na Torá, contanto que a pessoa não faz nada para melhorar na sua área da santidade pessoal. Uma pessoa pode aprender Torá durante todo o dia, mas se ele continuar a olhar para as mulheres e pensar sobre elas, ele transgride os Dez Mandamentos e é culpado de cobiçar o que não é seu. Assim, apesar da Torá, ele continua a ser um pecador. Ele pode ouvir palestras maravilhosas sobre amar Hashem, mas contanto que ele esconde um desejo de deboche, ele nunca pode amar Hashem! Sem corrigir o problema central do desejo sexual, ele permanece completamente separado da santidade. Portanto, a luta contra o desejo sexual é a linha de frente da batalha pela santidade e a chave para o sucesso global e satisfação na vida.

Cada pedaço de Torá que uma pessoa aprende, a cada boa ação, cada oração e, especialmente, cada oração pessoal ajuda a refinar uma pessoa, mas ele não vai ver resultados tangíveis de ganho pessoal, até que ele se concentra em melhorar a sua santidade pessoal, pois esta é o principal desafio do homem. Uma pessoa não pode merecer a Torá e oração, sem a santidade pessoal, e muito menos atingir o nível onde ele alegremente canta louvor e gratidão a Hashem.

Para uma pessoa começar a saborear a doçura da vida, ele deve declarar guerra ao desejo sexual. Em quase toda bênção, que abençoamos Hashem: "Quem nos santificou com Seus mandamentos." "Santificação" significa que Hashem nos tornou um povo santo e santidade significa que nos livramos do desejo sexual. Hashem certamente irá ajudar aqueles que buscam sua ajuda, especialmente na luta para uma maior santidade pessoal.




Escrito por: Rabino Shalom Arush

Breslev Israel

*Traduzido em Inglês por: Rabi Lazer Brody
*Traduzido em Português por: Gilson Sasson
*Artigo originalmente publicado em Breslev Israel (http://www.breslev.co.il). Publicado em Jornal Mitsvá com a permissão de Breslev Israel.
*As Fotografias são utilizadas com a permissão de Breslev Israel e retiradas do site Shutterstock.

segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

Sempre Pesquisando




EMUNÁ BASEADA NOS ENSINAMENTOS DO REBE NACHMAN DE BRESLOV




Cada Yid tem um neshomo - uma alma santa. O que estamos vivendo? Baterias de longa duração? Nossa vida é um dom Divino que Hashem nos deu. Hashem tem nos dado a cada um neshomo em nossos cérebros - um poder de pensar. Cada um de nós tem um papel a cumprir nesta vida. Não nos deram a vida para apenas passear sem rumo. Hashem fez este mundo, de modo que haveria um Avrohom, Yitzchak, Yaakov e um Klal Yisroel. Cada um de nós tem uma participação nisso. Ashreinu! Como somos felizes! O mundo à nossa volta só sabe como matar uns aos outros, como perseguir por prazeres. Nós temos a nossa herança especial - a santa sabedoria. Temos algo a fazer neste mundo.

Temos que voltar a estar perto de Hashem, para deliciar-se com Ele, e relembrar e saber o quanto Ele deleita em nós. Um Yid sabe disso. Por mais que você tente fazê-lo esquecer que, qualquer testes que seja o qual ele passa, não vai ajudar. No final, ele vai voltar para ele. Aqui e ali, ele vai ter um pensamento sobre a finalidade da vida, um pensamento sobre a verdade. É por isso que Yidden estão sempre em movimento ao redor - eles nunca estão em paz. A alma está sempre buscando. O Yidden discuti durante todo o dia - é um sinal de que eles querem alguma coisa. Nós todos queremos a mesma coisa, mas neste mundo, é difícil chegar a isso. Todos nós passamos por isso.

Todo mundo quer ter Gan Eden todos os dias. Hoje em dia toda a gente tem Gan Eden. Uma vez que, quem iria pensar em ter sorvete? Foi apenas para os Reis. Hoje em dia temos todos os deleites - mas quanto prazer existe neles já? Há deleites da alma. Um quarto das pessoas precisam irem aos psiquiatras, a maioria das drogas feitas são para os nervos e depressão. A cura das almas Yiddishe é dar-lhes um sabor da doçura da Emuná. Veja o bem que você tem. É tão fácil fazer o bem. Não quero apenas ser o maior Tsadic, ou então nada. Se você não pode ter uma festa, assim que você come uma sandwich. Pegue um brocho, Shabat - desfrute, aprecie ...

Mas uma pessoa passa por uma batalha. Como podemos chegar a deliciar-se com a nossa Emuná e em anular-nos a Hashem? Precisamos trazer essas coisas em nossas vidas diárias, de modo que elas possam realmente funcionar. As pessoas passam por tanto. Ashreinu que temos um nesho-mo que é puxado para kedushah como um ímã. Assim como um peixe que não pode viver fora da água, um Yid não pode viver sem a luz da Torá e Emuná.

Como podemos fortalecer a nós mesmos? Para isso temos o Rebe e Uman. No entanto, é, há alguém aqui que pode mover você para a frente da maneira que você quer ir. Porque isto é o que estamos aprendendo aqui - como podemos avançar na vida. Temos vivido com o Shabat e Torá por gerações. De repente, alguém veio e nos expulsou. O Yetser Hora veio e nos fez tropeçar e cair. Ficamos presos em confusões e amargura, e toda a sujeira deste mundo. A alma passa por coisas terríveis, e uma pessoa não pode purificar os seus pensamentos aterrorizados e voltar. Também nós, se nós não nos fortalecer, uma pessoa pode ficar desesperado de tudo e viver com preocupações e ciúmes. "Há dinheiro, ou não há dinheiro?!" Isso não é vida. Onde é que vamos chegar a verdadeira vida? Há muitos livros escritos sobre como não se preocupar, mas eles funcionam pouco - até que você esquece o que eles disseram!

Não há bem maior neste mundo. Há um bom final, mas é difícil chegar a ele. Estamos presos na prisão do Yetser Hora, e é difícil de sair.  Isto é o que estamos aprendendo aqui - de que há um Rebe e há Tsaddikim que querem nos mostrar o caminho, o caminho para cada um de nós voltar-nos a Hashem, e voltar a este deleite e prazer. Mesmo se você estiver na prisão, há um conselho –– anular-se a Hashem. Esqueça o que você "sabe". Você diz que você sabe, mas você realmente não sabe. Você diz que sabe que é assim - que você caiu, e você está acabado. Mas isso é um erro. Talvez você tem um lugar no Olam Haba? Quando uma pessoa se levanta à noite e fala com HaShem, sinceramente, que ele pode sair da prisão, ele está dentro e volta à vida real. "Hashem precisa de mim." Você é um Yid, você pode conseguir muito. Comece a fazer teshuvá e fortalecer-se.

Como Klal Yisroel sobreviveu tanto tempo, com todas as nações assassinas que querem nos matar? O Zohar HaKadosh descreve como existem denúncias muito graves dirigidas a nós acima, e os Tsaddikim vem a nossa defesa, mas o lado do mal continua a ser muito forte. Até os grandes Tsaddikim vem e roga a misericórdia para Klal Yisroel, para cada indivíduo, para mostrar-lhes o caminho para cada um sentir Emuná e estar perto de Hashem, para escolher eles próprios acima. Estes Tsaddikim atiraram uma flecha, e a cobra está morta.

Se todo mundo que fez teshuvá também viessem perto da luz do Baal Shem Tov e aos Tsaddikim, eles seriam realmente vivos, com um verdadeiro sentido de propósito na vida. Ele sabe que Hashem lhe enviou aqui por uma razão. Essa é a verdadeira alegria! Você ainda está procurando? Tente a sabedoria de Rabbenu Nachman, e traga um pouco de alegria verdadeira para a sua vida.

Traduzido e adaptado a partir das lições de Rabi Nissan Dovid Kivak shlit”a

Traduzido para o Português por Gilson Sasson

Caros leitores, para ajudar que este projeto continue, veja o seguinte link para fazer seu tzedeka diretamente para Gates of Emunah: http://www.gatesofemunah.org/

Autorizado a Publicação deste artigo em Jornal Mitsvá por: Gates of Emunah