Rabino David Weitman e mais uma equipe de peso fizeram a
edição do KITSUR SHULCHAN ARUCH em Português possível, confira na Livraria
Sêfer:
A tão aguardada obra do Rabino Shlomo Gantzfried, o Kitsur
Shulchan Aruch, já está à sua disposição!
A edição brasileira - em 2 volumes de 600 páginas cada, no formato 21x28cm -,
foi realizada por uma competente equipe de tradutores, rabinos, revisores e
diagramadores, e apresenta o texto em hebraico e português, lado a lado,
enriquecidos de comentários e ilustrações.
É livro obrigatório em todo lar judaico que deseja pautar sua conduta pelos
"caminhos" da Halachá, a Lei Judaica!
A Editora e Livraria Sêfer parabeniza o tradutor, Rabino Yossef Benzecry,
e toda a equipe responsável, encabeçada pelo Rabino David Weitman, por
esta realização ímpar e histórica!
* * *
Sobre o autor, o Rabino Shlomo Gantzfried, e sua obra magna, foi dito:
"O Rabino Shlomo Gantzfried, ilustre e magnânimo mestre, opera maravilhas,
justo e sublime, à honra da Torá."
Chatam Sofêr, autoridade rabínica e legislador-mor europeu (1762-1839)
"Quão grande é o mérito deste autor por seus livros serem tão bem
aceitos." Maharam Shik, autoridade rabínica e legislador europeu
(1805-1879)
"Os ensinamentos deste gigante são puros; sua notoriedade e seu nome são
louvados em todos os cantos por seus livros de Halachá, Pilpul e Agadá, e
encontraram graças aos olhos de Deus e dos homens." Rabino Yaacov
Yitschac Weiss, Av Beit Din de Jerusalém (1902-1989)
http://www.sefer.com.br/details/10056/kitsur-shulchan-aruch-2-volumes