Mashiach, agora?

Mashiach, agora?

De Breslev Israel

Por Rabino Shalom Arush

Traduzido do Hebraico por Rabino Lazer Brody.

Nota do tradutor: Durante um ponto crucial nas negociações de cessar-fogo recentes no Egito entre Israel e Hamas, uma das estações de rádio em língua Inglesa de Israel pediu para me entrevistar sobre os eventos atuais do ponto de vista da emuna. Eles também planejavam me perguntar sobre as declarações de vários Rabinos e Cabalistas líderes, como o Rabino Dov Kook de Tiberíades e o "Chalban" ("Milkman"), o Rabino Chaim HaCohen Farchia, que disse recentemente que a Geula, o resgate integral do nosso povo, já começou. O entrevistador também quis saber sobre a posição de Mashiach. Para se ter uma hashkafa cristalina (outlook) sobre todas estas questões, eu me virei para meu professor estimado e amado, Rav Shalom Arush shlit'a. Aqui está o que ele me disse:
 

Poucas pessoas percebem as ramificações do Mashiach vindo a este ponto específico no tempo.

Deixe-me lhe fazer uma pergunta: o que você acha Mashiach significa para você, no dia-a-dia? Você vai estar isento de realizar qualquer uma das mitsvot? De modo nenhum; pelo contrário, você vai ter que ser muito mais exigente sobre como você vai fazê-las, e você não será capaz de falsificá-las com gestos externos. Mashiach saberá exatamente onde está seu coração e ele vai ser capaz de sentir o cheiro do medo de Hashem.

Você acha que a vinda de Mashiach irá fornecer-lhe uma isenção de trabalhar em seu caráter? De maneira nenhuma! Traços de caráter negativos, como a arrogância, egoísmo e luxúria vão se tornar ainda mais evidentes uma vez que Mashiach está aqui. Middot não corrigida do Povo - traços de caráter - vão ser mais constrangedores do que andar por aí com manchas repulsivos em suas roupas. Uma pessoa com menos caráter impecável vão se sentir como pular em um buraco no chão, uma vez que Mashiach vier.

As pessoas não têm idéia do que Mashiach é e do que sua vinda significa. Estar pronto para Mashiach significa que estamos todos servindo Hashem de todo o coração; todos nós temos emuna perfeita; todas as mulheres são completamente modesta e todos os homens guardam os seus olhos. Isso significa que ninguém tem quaisquer imagens feias no seu cérebro. Podemos dizer isso agora?

Então, o que acontece se o tempo chegou para Mashiach chegar e nós não estamos no nível espiritual adequado? A resposta não é algo que a maioria das pessoas gostam de ouvir. No entanto, devo explicar, para que as pessoas devem parar de viver em um mundo de fantasia e compreender a gravidade da situação.

 

Um grupo de tzaddikim secretos - cujos nomes eu não tenho a liberdade de mencionar - Vieram visitar o meu santo professor, o Rabi Yehuda Zev Leibowitz osb "m, não muito tempo antes de morrer. Eles escreveram uma carta a Hashem exigindo Mashiach, agora. Eles assinaram a carta, mas faltava-lhes uma assinatura exigente, o de Rabi Yehuda Zev. Eles sabiam que se ele fosse assinar, em seguida, Hashem teria que trazer Mashiach imediatamente. Eles apelaram para ele, mas eles não esperavam sua resposta ...
 
Rabino Yehuda Zev aparafusado na posição vertical em sua cadeira de rodas. Ele apontou um dedo repreendedor em um dos tzaddikim secretos. Como um leão chateado, ele perguntou: "Você estava no Holocausto?" O tzaddik balançou a cabeça negativamente. Rabino Yehuda Zev virou individualmente ao segundo, ao terceiro e ao quarto tzadic e pediu-lhes a mesma pergunta. Nenhum deles tinha vivido o Holocausto. "Bem, eu fiz", rugiu o Rabino Yehuda Zev, "e eu vi com meus próprios olhos o sofrimento indescritível que o nosso povo experimentou em sua própria carne. Nunca mais quero ver isso de novo! Você está disposto a assumir a responsabilidade pelas tribulações esgotante que nosso povo vai sofrer como um processo de purificação, se Mashiach vier e eles não estão prontos? " Nenhum dos tzaddikim estavam dispostos a aceitar tal responsabilidade. Eles abordaram sua ideia aqui e ali.

Rabino Yehuda Zev não queria ver um único fio de cabelo de uma cabeça de Judeu cair. Por essa razão, ele me incentivou a espalhar emuna, dia e noite, tão rápido e tão longe quanto posso, para preparar as pessoas para Mashiach. Porque sim, a verdade deve ser dita, o processo de Geula já começou.

As pessoas culpam o Hamas por nossos problemas, mas o Hamas não é nada mais do que um pedaço de pau nas mãos do Senhor. A Torá diz: "E trarei sobre vós espada vingadora em vingança da Minha aliança" (Levítico 26:25). Toda a libertinagem e promiscuidade sem precedentes, especialmente aqui na Terra Santa de Israel, é o que trouxe a Guerra de Gaza em cima de nós. Adicionar ao fato de um governo mal que rompeu-se do mundo da Torá e oficialmente aprova transgressões hediondos contra Torá, exibindo publicamente abominações terríveis, como paradas gays aqui mesmo em nosso solo santo, e você pode entender como a nossa situação vai de mal a pior. Mas, se o nosso povo se fortalecer em emuna e voltar para Hashem de todo o coração, em seguida, todo o mal - de dentro e de fora – vão cair no esquecimento.

Não há uma solução política ou militar para o conflito de Gaza. Hashem dá repetidas tréguas e calmarias nas hostilidades para dar às pessoas a oportunidade de obter a bordo do trem de emuna, que é o trem de Geula. Todo o processo de Geula é projetado para a propagação de emuna, é por isso que meus alunos e eu já estamos vivendo a Geula. Mas, quando as pessoas usam as calmarias simplesmente para voltar aos cafés de Tel Aviv e de perseguir seus apetites do corpo em uma atitude "negócios como de costume", a próxima rodada de hostilidades só se torna mais difícil. Lembre-se, a primeira Intifada, no final de 1980 foi jogar rock. Esta foi um despertar de Hashem, mas muitos ignoraram. As rochas transformadas em facas, as facas se transformou em armas, as armas transformadas em bombas e as bombas se transformou em homens-bomba. Nosso povo em massa ainda não acordou. Os atentados suicidas se tornou foguetes Qassam em Sderot e as aldeias fronteiriças de Gaza, e os foguetes Qassam se tornou foguetes GRAD que atingiu Ashkelon e Ashdod. Agora, na guerra recente, os foguetes GRAD tornaram-se mísseis M-75 que atingem Tel Aviv e além. As pessoas vêem o padrão? O que vem a seguir? A escolha é sua - ou emuna ou armamento mais avançado e letal. Se não limpar os túneis mais profundos de nossos corações, então o Hamas e Hizbolla só vão cavar mais túneis de assalto. Os serviços de despertador estão cada vez mais difícil para uma pessoa sã de ignorar.
 

Agora você pode entender por que a minha vida - e as vidas de meus alunos que acreditam em mim - está empenhada em difundir emuna, muito longe, do outro lado do globo. Quem sabe quando Hashem enviará Mashiach? Podemos dizer que estamos prontos, com tantas pessoas ainda tão longe? Sabemos qual o preço do Mashiach será, e podemos dar ao luxo de pagar? No entanto, temos de estar prontos, para o dia em que Hashem decide enviar Mashiach virá, be'ito - no seu tempo exato e correto.

Não pense que Mashiach vai acabar os seus problemas financeiros ou aumentar suas recompensas. A única diferença entre agora e tempo de Mashiach é que uma vez que ele vem, a verdade será flagrantemente aparente. Ninguém vai ser recompensado por observar a Torá, aprendendo emuna ou fazer teshuva, mas todos serão obrigados a fazê-lo.

Mas aqui está a boa notícia. O despertar espiritual da recente guerra tem sido incrível. Livros e CDs de EMUNA foram distribuídos por todo o IDF. 30.000 (trinta mil!) mulheres assumiram a mitsvá de pureza familiar. Isso é o que precisamos, para o Povo Judeu acordar e se fortalecerem em massa. Devemos mostrar Hashem que finalmente compreendemos as Suas mensagens. Devemos nos fortalecer em emuna e santidade, e a propagação de emuna o mais rápido possível. Dessa forma, estaremos preparados para Mashiach. Se Mashiach é como uma lâmpada de 500 watts, será prejudicial se só temos uma capacidade espiritual de 60 watts. Devemos, portanto, nos fortalecer e fortalecer outros.

Que todos nós possamos estar preparados para receber Mashiach, com alegria e em paz, amém!

[editor do JM; amém]