Minha relação com Likutey Moharan na última década começou um pouco turbulento. Enquanto eu adorei aprender os ensinamentos de Rebe Nachman, inicialmente eu encontrei-os muito mais acessível e significativo quando eu aprendi em Sichos HaRan ou Kitzur Likutey Moharan. Eu tentei em ocasiões incontáveis para sentar e aprender através do Likutey Moharan, mas no tempo que eu consegui chegar no final de uma aula onde Rebe
Nachman explica como
os conceitos descritos no início
da lição ajusta com uma história
de Rabi Bar Bar Channah
ou um certo pasuk, muitas vezes eu perdi o interesse
e comecei a antecipar para a próxima lição para ver qual insights isso
continha. Eventualmente, eu
concluí que Likutey Moharan era denso demais para mim e coloquei ele de lado em favor de outro seforim mais fácil da Breslov.
Mas o pensamento continuaram a ocorrer-me:
Como eu poderia amar os ensinamentos
de Rebe Nachman e
não aprender o seu sefer principal?! No ano passado,
eu tive um grande avanço no aprendizado
do Likutey Moharan e eu queria compartilhar o que eu aprendi com iniciantes e outros que ainda estão lutando em seu aprendizado deste sefer.
1) Aprenda Kitzur Likutey Moharan primeiro
Se você é novo para a aprendizagem
do Likutey Moharan ou já tentou, sem sucesso, aprender Likutey Moharan no passado, comece estudando o Kitzur Likutey Moharan do início ao fim em seu lugar. (Versão da BRI é
dividido em segmentos diários
para ajudar a pessoa a aprender
um pouco a cada dia e terminá-lo no prazo de um ano).
Meu amigo e
professor, o Rabino Dovid Sears uma vez
me deu o seguinte conselho sobre Kitzur Likutey Moharan:
"Antes de um casal se casar, eles devem conhecer
uns aos outros, a fim de se conhecer e ver se eles gostam um do outro e se eles têm os mesmos valores, objetivos, sensibilidades, etc. Likutey Moharan é realmente um
limud que requer "imersão
total". Portanto, o Kitzur Likutey Moharan composto por Reb
Noson e,
posteriormente, ampliado pelo Tcheriner Rov é uma boa maneira de "familiarizar-se"
com as ideias-chave e avodahs práticas de Likutey Moharan. É também uma boa maneira de rever a lição que você está estudando quando você estiver pronto para mergulhar dentro.
Além de apresentar resumo do sefer maior, há muitas interpretações e
hesberim (explicações) no "Kitzur" que são
extremamente úteis. Por último, mas não menos importante, isso pode ser um bom trampolim para hisbodedus quando
você está trabalhando em uma lição e quer interiorizar a
mensagem e seguir o caminho de vida que delineia.
Assim, o "Kitzur"
pode ser um atalho para os tachlis!"
2) Uman
Embora não faz sentido lógico, ir para Uman
vai lhe dar as chaves para ser capaz de realmente começar a aprender Likutey Moharan. Quando voltei para os Estados Unidos depois de passar o último Rosh Hashaná em Uman,
Likutey Moharan abriu para mim de uma forma que nunca tinha feito antes. Tornou-se um sefer completamente diferente do que eu estava quebrando a cabeça para aprender
antes de minha viagem.
Se você não foi para Uman ainda, comece
as preces agora para ter mérito de estar lá este
ano para Rosh Hashaná!
3) Use Likutey Eitzos (Conselho) para selecionar sua próxima lição em Likutey Moharan
Enquanto você pode achar que você deseja aprender a lição do Likutey Moharan em ordem seqüencial, eu encontrei o sefer sendo mais significativo quando eu selecionei
uma lição relacionando para algo que eu sinto que as
minhas necessidades neshamah
naquele momento. A melhor maneira de
fazer isso é olhar nos tópicos do Likutey Eitzos até encontrar um ensinamento que ressoa com você. Observe a citação onde em Likutey
Moharan o ensino foi tirado, e agora você encontrou a sua lição para começar a aprender!
4) Passe
algum tempo revendo
(e re-revisão)
A fim de
realmente ter um vislumbre de
entendimento para a lição de
Likutey Moharan que você
selecionou, você terá que rever a lição em um mínimo de 3 ou 4 vezes. Gostaria
de sugerir a aprendizagem através da primeira vez rapidamente. Olhando para as notas de rodapé durante a sua primeira revisão vai simplesmente impedir o fluxo do texto. Assim,
apenas comece a olhar para as notas de rodapé durante a sua segunda revisão. Você vai descobrir que as notas maravilhosas de BRI contribuirá
grandemente para a sua compreensão
da lição. Outra ajuda
indispensável para a compreensão da lição de Likutey Moharan é olhar e dizer a
oração correspondente em Likutey Tefillos (O Portão Cinquentenário). Descobri que essas orações realmente ajudam a trazer as lições do Likutey Moharan para a Terra. (Se você sabe Hebraico, você também vai querer aprender os ensinamentos correspondentes
do Likutey Halachos. Se o seu Hebraico ainda necessita de melhorias,
você será encorajado a saber que eu
ouvi dizer que BRI em breve iniciará a tradução
de Likutey Halachos. Dada a enormidade do projeto, BRI,
obviamente, precisa de financiamento significativo
a fim de concluí-lo. Se você estiver interessado em ajudar, por favor
entre em contato com a BRI).
O mais
importante, uma vez que você está no meio de aprender uma lição, não
tente apressar uma lição e começar uma nova. Leve
o seu tempo para aprender e viver
realmente a lição. Passe algum
tempo em hisbodedus e pedir a Hashem
como essa lição pode ser traduzido em
uma realidade prática no código postal
em que você reside.
Se você gostaria
de comprar
os 15 volumes do Likutey Moharan em Inglês, cliqueaqui.
*Artigo
originalmente postado em Breslov.org
*Artigo
escrito por A Simple Jew.
Nenhum comentário:
Postar um comentário