EMUNÁ BASEADA NOS ENSINAMENTOS
DO REBE NACHMAN DE BRESLOV
Traduzido e adaptado
a partir das lições de Rabi Nissan Dovid Kivak shlit”a
Traduzido para o Português por Gilson Sasson
Rebe Nachman ensina-nos o que o serviço à Hashem realmente significa e como melhor investir todo o nosso tempo neste mundo. O principal serviço de Hashem é a Torá
e mitsvot ––
para procurar a sabedoria inerente
e essência interior de tudo, entender que existe um Criador,
um D’us, e levar
isso em nossos corações. Precisamos
viver com a luz da Emuná, a pensar em como Hashem renova constantemente a
criação, e sobre como isso está sendo executado em nossas vidas com muito amor e carinho. Esta é a coisa
mais importante na Yiddishkeit ––
que uma pessoa conecta-se com a sabedoria inerente a tudo, até ao ponto que sempre que ele faz uma mitsvá, ele
olha para a essência interior da
mitsvá. Ele coloca Tzitzit e Tefilin e
pensa sobre o significado interior destas mitsvot, ele olha
para a essência mais
profunda de tudo o que ele faz.
Há os livros dos Tzaddikim
e, especialmente, Likutei Halachot de Reb Nosson
–– coisas incríveis que nos ajudam a compreender a essência
interior.
A idéia geral subjacente é simplesmente para se conectar a Hashem, e esta é a principal coisa
em Yiddishkeit, olhar para a essência espiritual
interior, em tudo o que fazemos. Em
tudo o que estamos ocupados, seja no trabalho ou em casa, ou apenas em geral, se estamos cansados e não temos muita força para aprender, ou se estamos
diante de todos os tipos de dificuldades
e as coisas para cuidar –– para não se confundir com isso, e saiba
que isso também é servir Hashem. Em cada coisa,
procure sua essência espiritual interior
e o que há para
corrigir lá. Quando você fizer
isso, ele se torna parte de
servir Hashem. Este é um
princípio do Baal Shem
Tov e os Tzaddikim,
que quando uma pessoa olha para a sabedoria inerente
a tudo, ele vive com o verdadeiro
charme de servir Hashem.
Nosso
Rebe no primeiro discurso em Likutei
Moharan expande esta idéia, e ele acrescenta. Ele
nos diz: "Eu sei que há um problema aqui –– que você sente que você não
pode fazer isso. Você
sente que você não pode olhar e se conectar com a essência mais profunda da
sabedoria inerente das coisas, e que você não pode se tornar inflamado por sua
Emuná que há faíscas aqui para elevar e correções a fazer. Eu
sei que vocês são pessoas fracas –– você esquece as coisas e ficam todos
confusos e envergonhados . Você
não tem certeza das coisas, e você não tem nenhuma força, e o Yetser Hora (má inclinação)
está empurrando você incansavelmente e você cai de novo e de novo e de novo. Apesar
de tudo isso –– eu ainda estou dirigindo minhas palavras para vocês, e eu estou
dizendo que vocês podem se conectar a essa luz maravilhosa e vocês podem ser
conectado ao verdadeiro encanto de servir Hashem . É a verdade! Mesmo
se você cometer erros e cair, cada vez que isso acontecer, volte e foque em
você mesmo –– 'Eu não quero ser superficial ! Eu quero olhar para as
coisas com sabedoria inerente."
Assim
como a Lua. A
Lua brilha muito bem à noite. O que ela
faz? Ela
simplesmente fica-se de frente para o Sol. Temos que fazer a mesma coisa. "Eu quero a sabedoria inerente. Eu
sei que eu preciso me reprimir "Quando há um excesso de luz –– Quando uma
pessoa quer coisas demais, então ele pode facilmente ficar desanimado, e isso
não é bom. Também,
muita pouca luz não é bom, porque, então, a pessoa pensa que não quer atuar nas
formas descritas nos livros dos Tzaddikim. Nenhuma destas formas funciona. O
que funciona é a maneira como nosso Rebe descreve aqui ––"Pegue o que você
já tem, você não precisa mais do que isso. Seja
o que for que Hashem providenciou para você, sua Yiddishkeit simples. Baruch
Hashem você tem uma barba e peyos, você tem Tzitzit e Tefilin e ora todos os
dias. Agora
pegue o máximo de Torá e mitsvot quanto você pode, e se alegre com o que você
consegue fazer. Tome
posse dessas coisas –– essa é a sua santa servidão, sua aceitação do jugo de
Hashem, e aqui sua proximidade com Hashem pode brilhar " .
O
principal serviço de Hashem é Tefillah. Diga Hashem o que você está
passando. " Ribono Shel Olam, eu queria ser assim ... (XYZ) . Eu tenho
desejado isso por 60 anos ... e eu ainda quero! Hoje, eu quero
estar perto de Ti com o que tenho. Não
é uma superabundância de luz, com o que eu não tenho, mas para alegrar com a
minha observância no Shabat –– "Eu sou o homem mais bem sucedido do mundo!
Já fiz isso ! Eu sou um bilionário ! Eu tenho dez carros, e um
jato particular. Eu vou voar
para Uman a poucas horas. Ah ! Eu tenho uma vida muito boa –– com
o quê? Porque eu vou manter o
Shabat ! Eu já consegui". Seja feliz no que você está fazendo. Livra-se
das fantasias que você não pode servir Hashem se você não for um grande Rosh
Yeshiva ou Cabalista –– isso é um disparate! Perceba como tudo o
resto é apenas falsas ilusões. Apenas
se alegre com Hashem. Você já é
grande. "Aqui –– Eu comi
comida casher. Eu
tenho guardado os meus pensamentos e as minhas palavras. Um
momento de silêncio vale todas as riquezas do mundo. "Agora , você está
livre para servir Hashem com um sorriso em tudo que faz . Você sabe por quê? Se
você olhar para si mesmo corretamente, você já está fazendo um trabalho
maravilhoso .
Autorizado
a Publicação deste artigo em Jornal Mitsvá por: Gates of Emunah
Foto por: sxc
Nenhum comentário:
Postar um comentário