“Mas os Israelitas caminharam no meio do mar em terra seca, a água para a sua direita e à sua esquerda, como paredes.” (Êxodo 14:29).
***
Quando a campanha de Napoleão de conquistar Eretz Israel (a Terra de Israel) começou,
Rebe Nachman e
seu assistente foram fazer a sua fuga. Eles
estavam a bordo de um navio Turco de
guerra. (Não pergunte!) O navio
começou a encher de água. A água
se infiltrou na cabine do Rebe, tornando impossível para eles dormirem
nas suas paletes. O Rebe subiu para um
lugar mais alto no compartimento
para deitar-se, como o fez
seu assistente. Ao longo da noite a água continuou
a subir.
Ao
amanhecer, o
Rebe disse que ele estava muito
desanimado do terror.
"No fundo, eu sei que estou em
grande perigo, porque esta não é uma
questão simples. Eu não sei o que [os marinheiros]
estão fazendo, mas o coração ainda vê." Seu assistente o confortava. "Não tenha medo. Graças a Deus, está tudo bem."
O
atendente deixou
a cabine para avaliar a situação.
Os marinheiros tinha
jogado toda a carga ao mar,
enquanto esvaziando água. O navio estava carregando tanta água que ele foi vinculado a afundar. Ele percebeu que só um milagre poderia salvá-los. Ele voltou perturbado
e assustado, incapaz de falar. O Rebe perguntou: "Onde está a sua língua? Você
disse que nada estava errado. Por que você está com medo?" O atendente respondeu que, exceto um milagre, que eles não iriam sobreviver. A água foi subindo,
e a força dos marinheiros estava falhando.
O
Rebe disse
a ele: "Tome todo o nosso dinheiro e dividi-lo em metade.
Coloque a sua metade em seu corpo e eu vou fazer
o mesmo com o meu."
"Para
quê? O
peixe pode engolir-nos sem o
dinheiro! "
"Faça
o que eu
digo a você", disse o Rebe.
"Os Judeus estavam dentro do
Mar Vermelho e não se afogaram. Nós ainda estamos em um navio ..." [A ênfase adicionada] ... O Rebe
disse a seu assistente para
colocar em seu casaco e para amarrar o cinto. O
Rebe fez o mesmo, como alguém preparando-se
para embarcar em uma viagem.
***
Chumash, o Pentateuco, não é apenas uma "história de nosso povo" no livro. Não é toda
a Cabalá e mistérios ou uma lista de fazer e não fazer. É todos aqueles e um
professor, também. Apesar
de não ser cada
um de seus ensinamentos se aplicam
a cada um de nós em uma forma óbvia, quando prestamos atenção,
até mesmo os detalhes vão saltar para
fora em nós para fornecer o conselho ou a inspiração que precisamos.
Você
acha que só
alguém como Rebe Nachman pode fazer isso?
O Rebe ensina que
mesmo as pessoas comuns como nós
podemos ganhar uma visão da Torá do tipo mais
simples de estudo se for feito com sinceridade (Likutey Moharan I,
281). Mesmo se
encontrarmos em um riacho sem
remo, Deus me livre, ou perdemos
nossa orientação por o que está acontecendo ao nosso redor,
mesmo se estamos assustados com iminente calamidade, a Torá oferece esperança e um plano.
É claro, isso ajuda para estudar enquanto podemos!
Às
vezes, porém, não há tempo para planejar, ou até mesmo a chorar
a Deus. Então, temos
que estar sempre prontos para levantar nossos corações a Ele como se estivéssemos
pendurados por um fio em um mar tempestuoso. Nosso único recurso é a de levantar os olhos e o coração para Deus. É por isso que precisamos isolar-nos todos os dias, conversar a sós com Deus. Profundamente, todos nós sabemos que a vida
é precária. Tomemos a Torá e precauções de oração para proteger o que é precioso. Amém.
* O atendente foi
um dos primeiros chassidim do
Rebe. A sua identidade não
é registrado na literatura Breslov. Não há
nenhuma menção na literatura de Breslov ou, conhecimento de reunião de Napoleão com Rebe Nachman.
Baseado sobre Shivchey HaRan (Louvores
de
Rabi Nachman) #21 e Sichot HaRan (Rabbi Sabedoria de Nachman) #117.
*Escrito
por: Ozer Bergman
*Este
artigo foi publicado no site oficial do Instituto de Pesquisa Breslov,
Israel.
*Traduzido e publicado por Jornal Mitsvá com a
permissão de BRI.
© Copyright 2012 Breslov Research
Institute
Nenhum comentário:
Postar um comentário