3. Ensinamentos de
RAV PINCHAS DE KORITZ
[Um dos
discípulos principais do santo Ba’al Shem Tov e autor de Imrei Pinchas]
A VERDADEIRA
TESHUVÁ É APENAS ATRAVÉS DA TORÁ
Hoje em dia, não há
nenhuma maneira de fazer teshuvá completa por nossos pecados sem o
estudo da Torá. Isso ocorre porque alguns pecados podem ser expiado somente
através de korbanos. Teshuvá não é suficiente.
Como podemos fazer Teshuvá
sem ter korbanos hoje? Através do estudo da Torá. Nossos Sábios ensinaram,
citando o verso "Esta é a Torá para a oferta de elevação, para a
oblação, e para o sacrifício de pecado..." (Vayicrá 7:37), que agora,
quando já não podemos oferecer sacrifícios, alguém que é obrigado a oferecer um
sacrifício deve estudar as passagens da Torá que correspondem a essa oferta
sacrificial (Menachot 110a). Quando estudamos as partes da Torá, é como se nós
trouxemos essas ofertas. IMREI PINCHAS, ASERES YEMEI TESHUVAH
TESHUVÁ
NÃO PODE COMEÇAR SEM TORÁ
Rav Refael de
Bershad, o discípulo de Pinchas Koritzer, ensinou que a principal forma de teshuvá
é intensa, aumento do estudo da Torá. "Sem isso", ele explicou,
"teshuvá não começa mesmo!" IMREI PINCHAS, ASERES YEMEI
TESHUVAH
TESHUVÁ
TEMPORÁRIA: REUNINDO O PRÍNCIPE E O REI
POR UMA HORA
Uma vez, depois de
voltar de uma viagem, Rav Pinchas Koritzer virou-se para os seus discípulos e
perguntou-lhes: "Qual é o bem para dar mussar e ajudar as pessoas a
fazerem teshuvá se eles acabam retornando aos seus antigos mau
comportamentos e continua pecando como eles tinham antes?
Ele respondeu à sua
própria retórica com uma parábola:
Era uma vez um
príncipe que foi capturado pelo inimigo. Seu pai, o rei, definhando, desejava
apenas ver seu filho novamente. Se fosse possível libertar o príncipe do
cativeiro, que maravilha seria! No entanto, mesmo se isso fosse impossível de
realizar, e eles só pudesse mandar o príncipe para visitar seu pai mesmo apenas
por uma hora, e depois o príncipe teria que voltar à sua prisão, nisto o rei
não deveria alegremente regozijar que ele teve ainda apenas uma hora na
presença de seu amado filho?
"De tal maneira",
explicou o Rav Pinchas, "mesmo se não podemos fazer essas pessoas se
arrependerem plenamente e fazer teshuvá completa, se podemos apenas
dar-lhes um desejo e sentimento de arrependimento por apenas uma hora, nisso, também,
é de grande beneficio." IMREI PINCHAS, ASERES YEMEI TESHUVAH
Returnity — The
Way Back To Eternity [Selected Teachings From The Chassidic Masters On Teshuvah]
por Rabino Tal Moshe Zwecker.
Rabbi Tal Moshe Zwecker é um Chassid e mestre em Ramat Beit Shemesh. Tradutor
do Noam Elimelech e outros clássicos da Chassidus em Inglês.
R’ Tal Moshe Zwecker
Director Machon Be’er Mayim Chaim Publishing
Chassidic Classics in the English Language
