Aprendendo com os Tzadikim de Breslov! Entrevista com Rabino Ozer Bergman.

Rabino Ozer Bergman

Caro leitor aqui está uma entrevista simples, mas bem informativo com o Tzaddik Rabino Ozer Bergman que muito tem feito para trazer os Judeus mais perto de HaShem, e a sua contribuição é grande, como a edição de Likutey Moharan do notável Rebe Nachman, de abençoada memória e atualmente começando a edição de Likutey Halachos de Reb Noson, de abençoada memória e ainda inúmeros artigos publicados no blog da Breslov.org. O Rabino Ozer Bergman é um editor para Breslov Research Institute, um treinador espiritual, e autor de Where Earth and Heaven Kiss: A Practical Guide and Path of Meditation do Rebe Nachman. Se você ler a entrevista toda, com certeza o seu dia hoje vai ser maravilhoso e se Deus quiser, muito melhor para toda a vida!

 

01. Como uma pessoa pode aplicar melhor o atributo de Chesed [benignidade] entre as outras pessoas?

 

Dois requisitos básicos são [1] respeitando e realização genuína de que o seu ser humano é você. Ele tem suas necessidades, medos, fraquezas e foi criado à imagem de Deus. [2] Você não perde, dando, por ser generoso. Sim, imediatamente você vai estar faltando algum recurso, mas você vai buscá-la de volta. Mas você não pode testar isso! Isso tem que ser feito com sinceridade, a fim de ajudar.

 

02. Ler os ensinamentos do Rebe Nachman e vivendo para ele; Como é o cotidiano de um Breslover?

 

Os ensinamentos do Rebe Nachman anima, cura, inspira e oferece conhecimentos profundos na vida, quanto mais é capaz de estudar e pensar sobre eles. Uma reza a Deus para levar as idéias da mente para o coração e de lá para a ação. Às vezes, a ação que vêm de dentro. Outras vezes, isso precisará aguardar o gatilho de um evento externo.

 

03. O que você considera ser os principais traços negativos que impedem uma pessoa de servir o Todo-Poderoso?

 

Altivez – Eu **MEREÇO** ter o que eu quero, quando eu quero, como eu quero. O medo, às vezes de outros, às vezes as mudanças que irão ocorrer se eu der mais de mim para ser piedoso. A Falta de reconhecer como são os atos poderosos e comportamento de alguém. Mesmo que você não pode ser famoso no mundo, Deus sabe quem você é e Ele sabe o que você FEZ faz a diferença!

 

04. Qual é a atitude correta precisamos ter nas situações problemáticas que surgem em nossas vidas?

 

Pode não sair da maneira que eu quero, mas eu tenho que confiar em Deus para fazer o meu melhor para responder adequadamente à situação Ele me colocou dentro. Às vezes a situação é desagradável por causa do que eu fiz ou, não fiz . Talvez por minha culpa, não de Deus! :-)

 

05. Qual é a qualidade especial sobre Tefilá entre as outras mitsvot?

 

Todas as mitsvot conecta uma pessoa a Deus, mas Tefilá é a "intimidade" pessoal como se fosse o amor de marido e mulher.

 

06. Recitando os Salmos, estudar a Torá, os meus pensamentos estão visitando lugares santos. Apesar das boas intenções de alguém, ele precisa chegar mais perto do Tzaddik, para melhor seguir o caminho de Deus.Essa tradição permanece até hoje?

 

ABSOLUTAMENTE! Este é um tema muito amplo e profundo, muito incompreendido. Os Salmos, Torá, etc, são como ingredientes para um bolo, mas precisamos do Tzaddik para nos ajudar a "assar"-los para fazer o bolo perfeito. Como Rebe Nachman ensina, os Israelitas trouxeram todos os materiais para o Mishkan (Tabernáculo), mas apenas Mose Rabeinu foi capaz de erguer o Tabernáculo. Precisamos do Tzaddik, e ele precisa de nós!

 

07. O Patriarca foi visitado por anjos. Hoje em dia, estamos sendo visitados por anjos quando estamos conectados ao serviço Divino?

 

Às vezes, mas isto não é tanto uma preocupação contemporânea ou foco.

 

08. Quais as qualidades que um precisa para ter sucesso em alcançar a grandeza espiritual para servir o Criador?

 

O mesmo que ganhar a medalha de ouro para Portugal! :-)

 

E um monte de Tefilá. MUITO!

 

Toda e qualquer pessoa, não importa o quão inteligente ou forte ou musical –– Ou NÃO - Pode tornar-se espiritualmente grande. É preciso dedicação e reconhecendo o que você pode fazer –– e fazê-lo.

 

09. Algumas pessoas fazem metas para si e para realizar o que se propôs a fazer. Mas outros continuamente falham em atingir seus objetivos. Qual é o factor-chave no sucesso de atingir as próprias metas (material e espiritual)?

 

Esforço honesto e oração para ter sucesso. Mas, primeiro, as metas devem ser realistas! Alguém deve ter um objetivo que atualmente é muito grande. É necessário para Ele (ou ela) fazer metas intermediárias para atingir o grande.

 

E não desistir, mesmo depois de alguns contratempos. Às vezes pensamos que só vai levar um mês. Alguns objetivos levam anos. Alguns levam uma vida. Isso depende da pessoa.

 

10. Há momentos em que eu estou no meio de pessoas que zombam de mim por causa dos valores positivos que eu tento viver. Eu viso a me sentir magoado e rejeitado por sua zombaria. O que alguém deve fazer sobre tais situações?

 

Evite a associação com essas pessoas. Associe-se com pessoas afins. Quando isso não pode ser evitado, o silêncio é geralmente a melhor resposta a zombaria do insincero. Isso dói? Quem disse que Deus quer que nós sempre tenhamos um passeio cheio de diversão? A dor e humilhação é um teste de "você adorará HaShem seu Deus, com todo o coração, toda a tua alma e de todo o seu *me'od*". O que é "me'od"? Que Hashem é *moded* –– MEDIDAS para você. Amá-Lo quando Ele mede a dor. É para o SEU benefício.

 

Mas, para os zombadores –– silêncio para os seus insultos.

 

11. A devoção de um com D-us nunca deve ser limitado por suas emoções, ainda, se um pensar que ele está no mais baixo nível espiritual?

 

Nunca se pode saber realmente seu nível espiritual. No entanto, se ele acha que é inferior [1], ele deve continuar a tentar melhorar, mesmo que apenas por pequenos incrementos e mesmo se isso leva anos e anos, [2], ele deve saber que a melhoria minúscula, minúscula de alguém humilde é considerado em fração do Céu um salto muito avançado.

 

12. Qual é o principal foco quando queremos fazer uma mitsvá?

 

Fazer o que Deus quer porque quer/ordenou.

 

13. A versão em Inglês de Likutey Moharan está concluída agora, publicado por Breslov Research Institute –– quando foi publicado pela primeira vez por Reb Noson lá houve um grande prazer e aproximação à Deus. Hoje, sendo que este magnum opus de Rebe Nachman é editado mundialmente em um tempo diferente e em uma linguagem universal o que vai acontecer?

 

Nada –– SE AS PESSOAS NÃO ESTUDÁ-LO, em uma base regular. Um livro em uma prateleira, até mesmo o livro mais sagrado, ajuda pouco, se ele não é estudado e vivido.

 

14. A partir da lição (LIKUTEY MOHARAN # 21:2), página 253-255. Quais são os passos e atenção um precisa ter para acompanhar as seguintes observâncias:

 

"Uma pessoa deve proteger-se de permitir que qualquer coisa falsa a emergir da sua boca. <Com isso, ele santifica sua boca.> E ele deve ter medo do Céu. <Com isso, ele santifica o nariz.> como em (Isaías 11:3), "Ele deve respirar de temor de Deus" E ele deve ter fé nos sábios. <Com isso, ele santifica os ouvidos.> como em (Provérbios 22:17), "Ouça as palavras do sábio." E ele deve manter seus olhos fechados para não olhar para o mal. <Com isso, ele santifica seus olhos.>".

 

[editor: Ainda que o Rabino Ozer não colocou uma resposta aqui, o próprio texto da lição escrito pelo Rebe Nachman de Breslov é válido ler e tentar entendê-la por si.]

 

kol tuv.

OB

 

Entrevista exclusiva para o Jornal Mitsvá realizada em 30 de Janeiro de 2012 por Gilson R Arruda com o Rabino Ozer Bergman.