sexta-feira, 6 de abril de 2012

A série da Cabalá de Breslov: Introdução




Rebe Nachman disse uma vez: "Eu vou levá-lo em um novo caminho —um­­ caminho que nunca antes existiu. Na verdade, é um caminho antigo. No entanto, é completamente novo "(Tzaddik # 264).

O caminho que Rebe Nachman revelou aos seus seguidores na virada do século XIX é tão justo como aplicável se não mais ainda para aqueles de nós que vivemos no século XXI. Agora como então, as pessoas são confrontadas com tantos desafios e obstáculos para viver o tipo de vida que eles desejam. Todos lutam para ganhar a vida, casar e ter filhos, manter relacionamentos e encontrar caminhos de auto-realização, em vez de viver nossos dias com uma sensação de futilidade.

Nós desejamos ser participantes ativos em nossa viajem da vida, não observadores passivos. Rebe Nachman também coloca o dedo no pulso dos tempos por dizer, “Eu direi a você um segredo. Grande ateísmo está vindo entre o mundo”.

Duzentos anos mais tarde, nós entendemos exatamente o que Rebe Nachman estava falando. Agora, sabemos que este ateísmo não apenas significa o abandono de Deus e religião, mas alienação de nossas próprias individualidades. Rebe Nachman endereçou uma era quando sentimentos de vazio predominariam, enquanto ao mesmo tempo, um desejo ardente e anseio para mudar e realizar deve surgir dentro de cada pessoa. Ele desenvolveu seus ensinamentos ao encontro a necessidades de todos os investigadores espiritual, bem como ao espectador sem compromisso que dúvida de sua habilidade para suceder. A doutrina do Rebe é de felicidade e esperança, sua aproximação ao senso comum, como ele encorajou cada um de nós para fixar nossa visão sempre mais elevada, mais elevada.

O que fez Rebe Nachman diferente de muitos outros mestres Chassídicos foi a sua habilidade para acessar os mistérios da Cabalá e extrair conselhos práticos para preenchimento da vida de alguém. Começando com um dos primeiros segredos da Creação—Com Deus criou o mundo como conhecemos ele—Rebe Nachman extraiu as lições prática de cada estágio da Criação e as Dez Sefirot e pós elas em uma “série” para cada um de nós vermos, selecionar e experimentar. Trazendo os conceitos mais esotéricos abaixo para o nosso nível, Rebe Nachman deixou-nos um legado maravilhoso que pode ajudar-nos a vencer o ateísmo em nosso mundo e em nossas próprias almas.

Estas séries conduziram a duas oportunidades tentadoras aos leitores modernos. A primeira é a de perceber ou reconhecer os enormes recursos e potencialidades que são exclusivamente suas. Cada pessoa é um mundo para si, possuindo atributos e capacidades únicas, bem como pontos fracos característicos e vulnerabilidades. Só conhecendo a si mesmo você pode identificar e perseguir os seus objetivos mais queridos, e ignorar o que está além de você ou não aplicável a sua vida. A segunda é para atingir o seu potencial, aprender a desenvolver seus pontos fortes escondidos ao melhor, se tornar a pessoa que você gostaria de ser, a pessoa que você pode e deve ser.

Esta série é uma experiência de aprendizagem, um guia para a aplicação dos mais profundos mistérios da existência de nossas vidas aparentemente banais. Aplica-se a leigos e estudiosos, religiosos e não praticantes, homens e mulheres. Ela mostra o quão grande e importante somos aos olhos de Deus, e como podemos desenvolver essa grandeza. Diz-nos como podemos tomar posse de nossas energias, mesmo durante momentos de crise, e avançar de nível para nível, crescendo mesmo ou sobretudo em face da adversidade. Esta série irá levá-lo além de seus limites percebidos e impulsioná-lo a alturas inimagináveis.

Esta série é baseado no livro: “Hidden Treasures” 
pelo Rabi Chaim Kramer.
 
*Escrito por: Rabi Chaim Kramer
*Este artigo foi publicado no site oficial do Instituto de Pesquisa Breslov, Israel.
*Traduzido e publicado por Jornal Mitsvá com a permissão de BRI.

Chaim Kramer é em grande parte responsável pela introdução dos ensinamentos de Rebe Nachman da geração de hoje. Ele é um professor procurado para conferência nos ensinamentos do Rebe Nachman da língua Inglesa ao redor do mundo. Chaim tem sido o diretor do Instituto de Pesquisa Breslov desde a sua criação em 1979. BRI tem sido a principal editora para tradução de livros clássicos e contemporâneos de Breslov. Mais de 100 títulos estão atualmente na mídia impressa, em Inglês, Hebraico, Russo, Espanhol, Francês, e até Coreano. Chaim é o autor de "Através Fogo e Água", "Atravessando a Ponte Estreita", "Anatomia da Alma", "Esta Terra é Minha Terra", e muitos outros títulos, bem como anotando mais de 13 volumes da tradução em Inglês de Likutei MoHaRan.

Nenhum comentário:

Postar um comentário