quinta-feira, 17 de outubro de 2013

Pergunte para um Breslover: Como faço para aprender Mussar?




Pergunta: Eu estou confuso sobre quando Rebe Nachman diz que você deve ser feliz 23 horas por dia, e que por uma hora deve-se admitir seus pecados e trabalhar em maneiras de melhorar, etc. Isso significa que não devemos aprender os seforim  de mussar ou ouvir os shiurim de mussar? Estou muito confuso, e eu gostaria muito de receber esclarecimentos.

Resposta: Reb Natan explica (isso é trazido no Meshivas Nefesh) que nós não devemos nos deixar a tornar-se deprimido ou para baixo do Sifrei Mussar. Se alguém está fazendo isso, ele não está estudando eles corretamente. Não deve haver um problema em estudá-los durante o dia, mas você precisa trabalhar em como eles estão afetando você e talvez até mesmo fazer uma pausa a partir deles por um tempo até que você possa descobrir isso. (Isto é sugerido por Reb Eliyahu Godlevski).

O ponto destes sefarim é ensinar você as realidades espirituais do mundo, a fim de incutir Yiras Shomayim. Mas não é para nos fazer deprimidos Chas V’Shalom. Mas para que isso funcione, nós devemos primeiro viver com chizuk do Rebe, uma vez que sabemos como ser mechazek nós mesmos, não deve haver qualquer contradição entre estes dois. Se o sêfer sugere nossas falhas, nós vamos admiti-los e usar o sifrei Breslov para trabalhar sobre o melhoramento deles e fazer hisbodedus etc ... Mas nós não ficamos deprimidos porque temos nekudos tovos, porque há uma maneira em que tudo pode transformar para o bem etc ... (Veja Meshivas Nefesh). Você está certo que o tempo para a introspeção adequada é durante Hisbodedus e não no meio do dia, mas só para aprender os emes, não deve ser um problema.

Minha sugestão é que você alterne para Meshivas Nefesh (Restore My Soul) até que você tenha uma melhor compreensão do presente.

Seja Matzliach!

POR: Yossi Katz


Sobre o autor: Yossi Katz vive atualmente vive em Lakewood, NJ onde funciona o escritório Americano da BRI. Ele estudou em Beth Medrash Gevoha, e na Breslov Kollel de Lakewood liderado pelo Rabino Shlomo Goldman.

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Além da Comunidade Judaica




Durante muito tempo, o homem tem vindo a experimentar com uma variedade de ideologias, ostensivamente para estabelecer um mundo verdadeiramente civilizado em que ele possa viver com propósito e em felicidade.

A condição do mundo de hoje, no entanto, é um testemunho de seu fracasso patético. Apenas a lógica humana simplesmente não pode formular um sistema de ética e moralidade que será universalmente aceitável e obrigatória.

Testemunhando a degeneração moral da sociedade de hoje, o que deve ser a resposta Judaica? Talvez devêssemos retirar-se e tornar-se uma comunidade isolacionista, preocupado apenas com a nossa própria sobrevivência e desenvolvimento do nosso "povo eleito" apenas para o nosso próprio benefício? Isso pode de fato servir os nossos próprios interesses até certo ponto, mas sempre foi um componente chave do plano de D-us que nós, o Povo da Torá, devem compartilhar com a humanidade o caminho para a esperança e propósito.

Não, o Judaísmo não é uma religião proselitista. Ela não busca convertidos. Acreditamos que cada pessoa tem uma missão a cumprir na criação de D-us, e pode ser considerado como valor de recompensas do Todo-Poderoso –– Neste Mundo e no Mundo Vindouro –– desde que, é claro,  ele ou ela aceita e segue as diretrizes que foram Divinamente ordenado para ele ou ela. Para o Judeu, isso significa os 613 mandamentos. Para o não-Judeu –– ou seja, todos os "descendentes de Noé" –– isso significa que o programa básico do monoteísmo ético é construído em sete mandamentos, o código moral universal chamado "As Sete Leis para os Descendentes de Noé".

"As Sete Leis Noéticas" começam com a proibição contra a adoração de qualquer coisa, mas o Único Supremo D-us, e contém um sistema ordenado de comportamento ético, que compreende o código pelo qual toda a humanidade é obrigada a viver. O Rebe lançou uma campanha para ensinar e difundir o Código Noético para o mundo em geral.

Há uma pergunta óbvia: "Por que agora?" Por que embarcar neste programa de extensão para os Gentios, neste momento particular da história? Por que os grandes líderes de Torá das gerações anteriores não pareceu considerar isso uma prioridade? A resposta é que ao longo de sua história turbulenta, com muito poucas exceções, o Judeu não tem sido em posição de comunicar a este nível com o seu vizinho não-Judeu. O Judeu foi vítima de circunstâncias graves, e não ousaria sugerir que ele tinha algo a ensinar a seus anfitriões desdenhosos sobre fé e moralidade.

Hoje, na maioria dos países, o Judeu é, graças a D-us, livre para dizer o que pensa sobre quase todos os assuntos. Ele estaria portanto, falhando em sua obrigação religiosa e o dever moral se ele escolher ser um "espectador desinteressado" e não compartilhar seus conhecimentos e idéias com outras pessoas. A oportunidade desencadeia a obrigação.

[nota do editor: este é um tema delicado, pois aqui no Brasil as Comunidades Judaicas precisavam estudar a ideia de acolhimento, um olhar mais carinhoso aos Noéticos interessados em aproximar de D-us através da Torá e o Código Noético. Em São Paulo é possível ter apoio nisso, porém o resto do país está muito carrente, nem todo mundo têm condições para mudar para São Paulo, e assim muitos Noéticos seguem as escuras na escuridão deste mundo, muitas vezes desistindo ou não entendendo e fazendo errado o que ele ou ela está estudando. Precisamos de Rabinos que possam através dos “anos” desenvolver o ensino do Código Noético no território Brasileiro, eu digo muitos anos, pois mesmo os Noéticos estão em processo de retificação, refinamento pois estamos na categoria mais baixa, queremos fazer o bem e ser bons, mas também somos teimosos, lentos para aprender, falta ter mais humildade, corragem, honestidade, comprometimento com os Rabinos, saber ouvir, questionar e praticar no dia a dia o que estudamos ––Essas são lições na vida que demora tempo para um entender, perceber!!! Mesmo assim, queremos servir Hashém, observando o Código Noético e estar vinculados aos Tzaddikim.]

A obrigação, por sua vez, desencadeia a ação –– que tem sido muito bem sucedido em dois níveis, o governo e das bases. Alguns exemplos: os Chefes de Estado e do governo de vários países ––principalmente os Estados Unidos –– emitiram proclamações encorajando seus cidadãos a observar o código moral Noético.

O Rebe, de abençoada memória
A história se repete. Tal como acontece com muitas das campanhas passadas do Rebe, o sentido inicial de "inovação" foi total. A media de não-Judeus, embora familiarizado com os Dez Mandamentos, nunca tinha ouvido falar das Sete leis de Noé. No entanto, agora apenas alguns anos após o lançamento da campanha, os líderes do governo e educação em todo o mundo estão a fazer esforços para aumentar a menção do Código Noético como uma fundação cardeal para o comportamento ético. Seriamente preocupada com a erosão da moralidade ao redor deles, eles expressam apreço e apoio para a campanha.

Dentro da comunidade Judaica, também, há uma consciência muito elevado da obrigação de utilizar os contatos com os amigos e conhecidos não-Judeus, não só por questões materiais, mas também para transmitir a influência moral, informar e educar sobre o Código Noético.

Em resumo: Qual é a atitude de Chabad-Lubavitch para o mundo não-Judeu? Apenas isto; que se nós vivemos nossas vidas com dignidade e propósito Divino, inevitavelmente inspirará os outros, se falamos de um Ser Supremo que criou o mundo e continua a velar por ele, os outros vão começar a sentir a Sua presença; e se negar veementemente as vulgaridades e promover a decência e intencionalidade de D-us, outros seguirão o nosso exemplo. Nestes tempos de crise moral, deve ser feita uma tentativa para lembrar todas as pessoas de sua finalidade original. A intenção final do plano de D-us será realizado quando todo mundo declarar que este mundo é a morada de D-us, o Todo-Poderoso, e reconhecer que "Do Senhor é a terra e tudo que nela existe, a terra habitada e todos os que nela moram." Salmo 24.

Por: Rabino Yakov Dovid Cohen

terça-feira, 15 de outubro de 2013

RELACIONAMENTOS: Amor à Primeira Vista




ASSUNTO: Observância e Perspectiva.

A Kabbalah [Cabalá] definitivamente reconhece a realidade do amor à primeira vista. Quando almas gêmeas se encontram, não é, por vezes, embora sempre um reconhecimento imediato de que este alguém é o que eu estou destinado. De fato, a Torá descreve alguns dos mais famosos exemplos desse fenômeno. Adão, quando pela primeira vez viu Eva depois que ela se separou dele exclama: "Esta é agora osso dos meus ossos e carne da minha carne ... por isso, o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá à sua mulher e os dois serão uma só carne".

A experiência do encontro de almas gêmeas pode ser tão intensa que literalmente pode batê-lo por uma pancada, como quando Rebeca quase caiu fora de seu camelo, quando pela primeira vez ela viu Isaac. Quando Jacob viu pela primeira vez Rachel estava tão dominado pela emoção que ele a beijou ali mesmo!
Aulas com o Rabino

Embora em geral o amor à primeira vista é considerado um desenvolvimento positivo, como tudo na vida tem suas vantagens e desvantagens. A vantagem de amor à primeira vista é que ele elimina o tempo perdido e muito angustiante da dúvida sobre um parceiro em potencial. Sua desvantagem é que pode acalmar um a pensar que a relação não precisa de um trabalho constante para manter sua vitalidade inicial e emoção.

Amor à primeira vista pode também ser confundido com desejo à primeira vista, e é preciso ter muito cuidado para distinguir entre os dois. Como o fogo que pode ser tanto produtivo, bem como destrutivo, amor à primeira vista deve ser analisado profundamente para onde ele vem e para onde está indo.

POR: Rabino Avraham Arieh Trugman.

SOBRE O AUTOR: 

 
Rabino Trugman

O Rabino Avraham Arieh Trugman está envolvido na educação Judaica por 30 anos, seus professores de formação são Rabi Yitzchak Ginsburgh e Rabi Shlomo Carlebach.  Rabino Trugman publicou poemas e artigos em uma grande variedade de publicações. Ele já publicou sete livros, incluindo seu best seller Orchard of Delights, um comentário revelador e profundo da Torá. Ele também lançou três albums de música. Rabino Trugman e sua esposa são os diretores da Ohr Chadash,  uma organização educacional sem fins lucrativos, atendendo estudantes matriculados em várias universidades, yeshivot, seminários e programas de longo prazo em Israel, bem como os adultos, os imigrantes e os Israelenses de origem.

Website oficial: http://thetrugmans.com/ 

segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Uma Meditação sobre a Força Vital

[Cabalá Decodificada]




CABALÁ E MISTICISMO JUDAICO POR RABINO MOSHE MILLER

O principal assunto de hitbonenut (meditação) é a forma como Deus renova continuamente a criação, dia a dia, do nada. Se Deus retirasse o poder que Ele investe na criação, a criação voltaria ao nada.
 
Isto não é como o produto das mãos de um artesão que não requer mais o artesão, mas continua a existir independentemente dele, pois o vasso foi formado a partir do material que já existia, Considerando que a criação é do absolutamente nada, ex nihilo, e deve ser recriado a cada momento a momento. Se o fluxo da força vital seria retirado por ainda um momento, como se nunca tivessem existido.

"Está escrito: Para sempre, ó Deus, a Tua palavra permanece firme nos céus." As letras das dez expressões com o qual o mundo foi criado, mantém firme para sempre dentro da criação para dar-lhe vida. Se as letras fossem retirados para a sua fonte, toda a criação voltaria ao nada absoluto, seria como se nunca tivessem existido.

Assim também com todas as coisas criadas em todos os mundos, se as letras dos Dez Pronunciamentos fossem retirados iriam retornar a um estado de nada e nada absoluto.
 
O Rosh HaShaná [o Ano Novo Judaico] é chamado de "o início de Tuas obras", pois é quando a força vital cria almas e os anjos e todos os mundos e os seus conteúdos ex nihilo é revelado de uma forma geral para o ano inteiro. Posteriormente, a força vital é subdividida em fluxos de energia particularizadas para cada semana do ano. Em seguida, é subdividido ainda mais em dias da semana, horas e em instantes. Cada período de 24 horas é dividido nas 12 horas do dia correspondentes as doze permutações do Nome santo de quatro letras de D-us (o Tetragrammaton), Yud-Hai-Vav-Hai e 12 horas da noite, correspondente as doze permutações do Nome Aleph-Dalet-Nun-Yud. Cada hora é subdividida em 1080 momentos, cada momento sendo uma diferente permutação das letras do Nome. Assim, a permutação que cria e dá vida para cada momento no tempo, retorna à sua fonte e uma nova permutação é produzido.

Este é o significado do verso, vehachayot ratzo vashov (Ezequiel 1:14 ). Em sua visão da Carruagem Divina –– a manifestação da força vital Divina no mundo de Yetzirah –– o Profeta Ezequiel descreve as ações das criaturas que puxam a carruagem : Eles ansiosamente se levantavam para pegar um vislumbre do mundo de Beriah acima do rakia (firmamento), separando Yetzirah e Beriah . Em seguida, eles rapidamente retornavam em medo de volta ao mundo de Yetzirah . Ele torna isso como vehachayot ratzoh vashov e as criaturas corriam e retornavam (Ezequiel 1:14 ). Agora, a palavra chayot (literalmente "animais selvagens" ) também pode ser lido como chiyut ––"força vital. " A força vivificante de todos os mundos está em um estado de fluxo constante, de correr e retornar. A Força da vida não é estática, ela pulsa , na verdade isso é evidenciado no bater do coração e o pulso , e na inspiração e expiração da respiração. Isto também é chamado na Cabalá mati v’lo mati [literalmente , alcançando e retirando] . Esta frase descreve o pulsar diante da força vital criativa de cima para os mundos criados. Cada pacote de energia pulsa através do sistema e em seguida, retorna para a sua fonte de cima . Em geral, mati v’lo mati descreve a emanação do pacote de energia a partir do Criador para o criado , enquanto ratzo vashov descreve a resposta do receptor criado para o afluxo de energia que sobe no estado de ratzo para receber a energia a partir de cima , e retorna em um estado de shov para usar a energia até que o próximo pacote de energia possa descer. "E da minha carne Eu vejo" como o coração de uma pessoa bate continuamente , uma vez que é a sede principal de energia da pessoa, e a força vital corre e retorna.

A cada momento Deus cria ex nihilo e anima todos os mundos e as criações neles e os níveis superiores e inferiores do Jardim do Éden. Se a Sua manifestação da vida seria retirado por um momento, seria como se nada tivesse existido. Mas, em Sua bondade Ele renova diariamente as obras de criação, como o verso diz: "Para sempre, ó Deus, a Tua palavra permanece firme nos céus."


SOBRE O AUTOR:

Moshe Miller, professor convidado em Ascent quando ele morava em Israel, nasceu na África do Sul e recebeu sua educação yeshivá em Israel e na América. Ele é um autor prolífico e tradutor, com cerca de vinte livros para o seu nome em uma ampla variedade de tópicos, incluindo uma nova autoridade, a tradução anotada do Zohar. Ele atualmente vive em Chicago. Os Sábios do Talmud e o Zohar afirma que "cinqüenta portões de entendimento foram criados no mundo. Todos eles foram dadas a Moshe (Moisés), exceto por um" –– o portão quinquagésimo. Aquele que nós temos que completar divulgando as fontes das dimensões interiores da Torá (Rebe Rashab).

"E a terra se encherá de conhecimento do Eterno, como as águas cobrem o mar” (Isaías 11:9)


Escrito por: Rabino Moshe Miller
Autorização de republicação do artigo concedido por: Kabbalah Decoded
Link para a versão Inglesa:
http://kabbalahdecoded.com/2013/03/02/a-meditation-on-the-life-force/Fotografia por: morguefile.com
Traduzido por: Gilson Arruda (Jornal Mitsvá)