sábado, 13 de abril de 2019

VITALIDADE - Metzorá - Shabbos Hagadol 5779




VITALIDADE - Portões de Emuná - Metzorá - Shabbos Hagadol 5779

As pessoas trabalham o dia todo, fazem e compram todo tipo de
coisas só para ter um pouco de vitalidade. Eles vão
de férias, eles sacrificam tudo, só
por um pouco de vitalidade. Eles se preocupam o dia todo ...


Vitalidade é algo que todos nós precisamos. Que pessoas
não fará um pouco para ter vitalidade. Eles trabalham
o dia todo, compra todo tipo de coisa, só para ter um
pouco de vitalidade. Eles vão de férias, eles sacrificam
tudo, só por um pouco de vitalidade.
Eles passam o dia todo se preocupando, sem qualquer
vitalidade, para que algum dia eles tenham
vitalidade!


O Rebe Nachman nos diz que o lugar onde
obter vitalidade real é na Tefilá - oração.


Vitalidade está em servir Hashem. O que mais há
para fazer neste mundo? O que será deixado
atrás de qualquer outra coisa? A melhor
vitalidade é ter sucesso na Torá e na Tefilá
e fazer teshuvá. Pecados são o que nos rouba
nossa vitalidade. Quando uma pessoa ainda não fez
teshuvá, ele perde o seu lugar, e ele não tem
vitalidade.

A verdadeira fonte de vitalidade é a Torá
daas, conhecimento verdadeiro, Emuná. Mas onde
nós conseguimos isso?

Quando uma pessoa não consegue se concentrar e fazer as
coisas com a medida certa, ele fica confuso.
Ele se espalha em todas as direções
querendo coisas que ele não pode alcançar
agora, e isso o deixa desgastado
e estressado. Se ele se concentrasse, ele
teria colocado shiurim e feito hisbodedus
cada dia, e ele se sentiria bem. Ele
teria vitalidade. Viver simplesmente nos traz vitalidade.

É muito difícil mudar uma pessoa. Você pode
palestrar para ele o dia todo, mas não vai mudar
ele. “Pare de pecar, pare de roubar, comece a
orar, comece a aprender." Ele não sabe por que ele
deve mudar, ele não se sente como ele pode
mudar, e ele pode até não estar ciente de que
ele está fazendo algo errado. Mas dê-lhe um
gosto de vitalidade ... e depois tudo
mudará. "Pecados - eu não os quero mais.
Me dê um pouco mais dessa vitalidade!
A vitalidade é viciante.

Qual é o maior prazer do mundo?
É quebrar nossa servidão para perseguir
prazeres. Esta é a verdade e a verdade
nos anima. O Rebe quer nos conectar
para a verdade. Quando estamos conectados à
verdade, nós sabemos o que é Emuná, nós sabemos
o valor de todos os nossos pensamentos e ações.
“Hashem tem tanto prazer toda vez que eu
pense Nele. Quanto mais quando eu
volte para ele com meus problemas e fale com
Ele. ”Quando conhecemos a verdade, nosso aprendizado
torna-se uma experiência completamente diferente.
Cada mishna, cada página da Gemará
- nós vemos como com cada um de nós vencemos
a Loteria. Somos tão ricos quanto podemos ser. Por quê?
Porque nós mantivemos Shabbos, gostamos de nosso chulent
e kugel, e cantar músicas louvando Hashem.


O faraó nos escraviza, roubando a nossa vitalidade.
Ele prospera na falsidade, como a luxúria. Ele
nos diz que há muito a se preocupar, então passamos nossos dias escravizando sob

o sol quente quando poderíamos estar livres. Mesmo se
estamos financeiramente resolvidos, podemos nos preocupar
sobre nossos filhos ou nossos netos.
Como eles vão passar?


Costumava ser o minhag para me preocupar
hoje, mas hoje em dia o minhag tenho que
me preocupar com pelo menos três gerações de tempo!
Estou progredindo em servir
Hashem, ou estou regredindo? Não me senti tão
bom esta manhã, eu tive um sentimento engraçado -
talvez eu tenha descido com algo
terrivel?! O que devo fazer? Quando o faraó
sucede, somos apanhados na escravidão para
ele em vez de ser subserviente a Hashem.


O Rebe quer que tenhamos vitalidade agora, para
ser livre. Pessach é o melhor momento para
voltar para Hashem como Rosh Hashaná
e Yom Kippur são. Servir o faraó é tão
amargo, mas nada é tão doce quanto servir
Hashem. Feliz Pesach!

Por Rabi Nissan Dovid Kivak shlit”a.

Esta publicação é um projeto do Instituto Gates of Emunah para a disseminação dos ensinamentos do Rebe Nachman de Breslov em Inglês.

Autorizado para publicar este artigo
no Jornal Mitsvá
Tradução por: Gilson Sasson


Nenhum comentário:

Postar um comentário